Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
413422 of 3522 results
413.
LICENSE
type: =head1
LICENCE
Translated by Julien Cristau
type: =head1
Located in ../scripts/build-rdeps.pl:546 ../scripts/debcommit.pl:943 ../scripts/desktop2menu.pl:43 ../scripts/namecheck.pl:30 ../scripts/svnpath.pl:92 ../scripts/transition-check.pl:72
414.
This code is copyright by Patrick Schoenfeld <schoenfeld@debian.org>, all rights reserved. This program comes with ABSOLUTELEY NO WARRANTY. You are free to redistribute this code under the terms of the GNU General Public License, version 2 or later.
type: textblock
Ce code est copyright Patrick Schoenfeld <schoenfeld@debian.org>, tous droits réservés. Ce programme est fourni SANS AUCUNE GARANTIE. Vous êtes libre de redistribuer ce code sous les termes de la licence publique générale GNU (GNU General Public Licence), version[nbsp]2 ou ultérieure.
Translated by Jean-Pierre Giraud
Located in ../scripts/build-rdeps.pl:548
415.
Patrick Schoenfeld <schoenfeld@debian.org>
type: textblock
Patrick Schoenfeld <schoenfeld@debian.org>
Translated by Nicolas François
Located in ../scripts/build-rdeps.pl:556
416.
chdist - script to easily play with several distributions
type: textblock
chdist - Script pour facilement jouer avec différentes distributions
Translated by Nicolas François
type: textblock
Located in ../scripts/chdist.pl:20
417.
B<chdist> [I<options>] [I<command>] [I<command parameters>]
type: textblock
B<chdist> [I<options>] [I<commande>] [I<paramètres de la commande>]
Translated by taffit
Located in ../scripts/chdist.pl:24
418.
B<chdist> is a rewrite of what used to be known as 'MultiDistroTools' (or mdt). Its use is to create 'APT trees' for several distributions, making it easy to query the status of packages in other distribution without using chroots, for instance.
type: textblock
B<chdist> est une réécriture de ce qu'était "MultiDistroTools" (ou "mdt"). Ce programme permet de créer des "arbres APT" pour différentes distributions, facilitant la récupération du statut de paquets d'autres distributions sans, par exemple, utiliser de chroot.
Translated by Xavier Guimard
Located in ../scripts/chdist.pl:28
419.
Provide a usage message.
type: textblock
Afficher un message sur l'utilisation.
Translated by Nicolas François
type: Plain text
Located in ../scripts/chdist.pl:39 ../scripts/mass-bug.pl:128
420.
B<-d>, B<--data-dir> I<DIR>
type: =item
B<-d>, B<--data-dir> I<REP>
Translated by taffit
Located in ../scripts/chdist.pl:41
421.
Choose data directory (default: F<~/.chdist/>).
type: textblock
Choisir le répertoire des données (par défaut[nbsp]: F<~/.chdist/>).
Translated by Jean-Pierre Giraud
Located in ../scripts/chdist.pl:43
422.
B<-a>, B<--arch> I<ARCH>
type: =item
B<-a>, B<--arch> I<ARCH>
Translated by taffit
Located in ../scripts/chdist.pl:45
413422 of 3522 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean-Marc, Jean-Pierre Giraud, Julien Cristau, Nicolas François, Xavier Guimard, taffit.