Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
405414 of 3522 results
405.
Show the usage information.
type: textblock
Afficher les informations sur l'utilisation.
Translated by Nicolas François
type: Plain text
Located in ../scripts/build-rdeps.pl:120
406.
B<--version>
type: TP
B<--version>
Translated by Julien Cristau
type: TP
Located in ../scripts/build-rdeps.pl:122 ../scripts/chdist.pl:49 ../scripts/cowpoke.1:135 ../scripts/debchange.1:402 ../scripts/debclean.1:90 ../scripts/debrelease.1:102 ../scripts/deb-why-removed.pl:229 ../scripts/debsign.1:102 ../scripts/debsnap.1:77 ../scripts/dep3changelog.1:19 ../scripts/diff2patches.1:25 ../scripts/dscverify.1:40 ../scripts/grep-excuses.1:26 ../scripts/mass-bug.pl:130 ../scripts/nmudiff.1:89 ../scripts/plotchangelog.1:95 ../scripts/pts-subscribe.1:31 ../scripts/rmadison.pl:342 ../scripts/uscan.pl:1794 ../scripts/uupdate.1:104 ../scripts/who-uploads.1:48
407.
Show the version information.
type: textblock
Afficher les informations sur la version.
Translated by Nicolas François
type: Plain text
Located in ../scripts/build-rdeps.pl:124
408.
REQUIREMENTS
type: =head1
CONDITIONS D'EXÉCUTION
Translated by Julien Cristau
type: SH
Located in ../scripts/build-rdeps.pl:128
409.
The tool requires apt Sources files to be around for the checked components. In the default case this means that in /var/lib/apt/lists files need to be around for main, contrib and non-free.
type: textblock
L'outil a besoin des fichiers Sources d'APT présents pour les composantes vérifiées. Par défaut, cela signifie que les fichiers de /var/lib/apt/lists doivent être présents pour main, contrib et non-free.
Translated by taffit
Located in ../scripts/build-rdeps.pl:126
410.
In practice this means one needs to add one deb-src line for each component, e.g.
type: textblock
En pratique, cela signifie que la ligne deb-src doit être ajoutée pour chaque composante, par exemple
Translated by Xavier Guimard
Located in ../scripts/build-rdeps.pl:134
411.
deb-src http://<mirror>/debian <dist> main contrib non-free
type: textblock
deb-src http://<miroir>/debian <dist> main contrib non-free
Translated by taffit
Located in ../scripts/build-rdeps.pl:133
412.
and run apt-get update afterwards or use the update option of this tool.
type: textblock
et d'exécuter ensuite "apt-get update" ou d'utiliser l'option B<--update> de cet outil.
Translated by Xavier Guimard
Located in ../scripts/build-rdeps.pl:139
413.
LICENSE
type: =head1
LICENCE
Translated by Julien Cristau
type: =head1
Located in ../scripts/build-rdeps.pl:546 ../scripts/debcommit.pl:943 ../scripts/desktop2menu.pl:43 ../scripts/namecheck.pl:30 ../scripts/svnpath.pl:92 ../scripts/transition-check.pl:72
414.
This code is copyright by Patrick Schoenfeld <schoenfeld@debian.org>, all rights reserved. This program comes with ABSOLUTELEY NO WARRANTY. You are free to redistribute this code under the terms of the GNU General Public License, version 2 or later.
type: textblock
Ce code est copyright Patrick Schoenfeld <schoenfeld@debian.org>, tous droits réservés. Ce programme est fourni SANS AUCUNE GARANTIE. Vous êtes libre de redistribuer ce code sous les termes de la licence publique générale GNU (GNU General Public Licence), version[nbsp]2 ou ultérieure.
Translated by Jean-Pierre Giraud
Located in ../scripts/build-rdeps.pl:548
405414 of 3522 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean-Marc, Jean-Pierre Giraud, Julien Cristau, Nicolas François, Xavier Guimard, taffit.