|
|
369.
|
|
|
COPYRIGHT
|
|
|
type: =head1
|
|
|
|
|
COPYRIGHT
|
|
Translated by
Julien Cristau
|
|
|
|
|
type: SH
|
|
Located in
../scripts/bts.pl:4328 ../scripts/chdist.pl:131 ../scripts/debsnap.1:146
../scripts/mass-bug.pl:559 ../scripts/tagpending.pl:425
|
|
|
370.
|
|
|
This program is Copyright (C) 2001-2003 by Joey Hess <joeyh@debian.org>. Many modifications have been made, Copyright (C) 2002-2005 Julian Gilbey <jdg@debian.org> and Copyright (C) 2007 Josh Triplett <josh@freedesktop.org>.
|
|
|
type: textblock
|
|
|
|
|
Ce programme est Copyright (C) 2001-2003 by Joey Hess <joeyh@debian.org>. De nombreuses modifications ont été effectuées, Copyright (C) 2002-2005 Julian Gilbey <jdg@debian.org> et Copyright (C) 2007 Josh Triplett <josh@freedesktop.org>.
|
|
Translated by
Julien Cristau
|
|
|
|
|
type: textblock
|
|
Located in
../scripts/bts.pl:4330
|
|
|
371.
|
|
|
It is licensed under the terms of the GPL, either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
|
|
|
type: textblock
|
|
|
|
|
Il est publié sous les termes de la Licence Publique Générale (GPL) version[nbsp]2 ou toute version ultérieure (à votre discrétion).
|
|
Translated by
Jean-Pierre Giraud
|
|
|
|
Located in
../scripts/bts.pl:4335 ../scripts/chdist.pl:136 ../scripts/mass-bug.pl:563
|
|
|
372.
|
|
|
build-rdeps - find packages that depend on a specific package to build (reverse build depends)
|
|
|
type: textblock
|
|
|
|
|
build-rdeps - Trouver les paquets qui dépendent d'un paquet donné pour leur construction
|
|
Translated by
Nicolas François
|
|
|
|
|
type: textblock
|
|
Located in
../scripts/build-rdeps.pl:24
|
|
|
373.
|
|
|
B<build-rdeps> I<package>
|
|
|
type: textblock
|
|
|
|
|
B<build-rdeps> I<paquet>
|
|
Translated by
Nicolas François
|
|
|
|
|
type: TP
|
|
Located in
../scripts/build-rdeps.pl:28
|
|
|
374.
|
|
|
B<build-rdeps> searches for all packages that build-depend on the specified package.
|
|
|
type: textblock
|
|
|
|
|
B<build-rdeps> recherche tous les paquets qui dépendent du paquet indiqué pour leur construction ("reverse build depends"[nbsp]: dépendances de construction inverses)
|
|
Translated by
Xavier Guimard
|
|
|
|
Located in
../scripts/build-rdeps.pl:32
|
|
|
375.
|
|
|
The default behaviour is to just `grep` for the given dependency in the Build-Depends field of apt's Sources files.
|
|
|
type: textblock
|
|
|
|
|
Le comportement par défaut est de ne rechercher que la dépendance donnée dans le champ Build-Depends des fichiers Sources d'apt.
|
|
Translated by
Jean-Pierre Giraud
|
|
|
|
Located in
../scripts/build-rdeps.pl:34
|
|
|
376.
|
|
|
If the package dose-extra >= 4.0 is installed, then a more complete reverse build dependency computation is carried out. In particular, with that package installed, build-rdeps will find transitive reverse dependencies, respect architecture and build profile restrictions, take Provides relationships, Conflicts, Pre-Depends, Build-Depends-Arch and versioned dependencies into account and correctly resolve multiarch relationships for crossbuild reverse dependency resolution. (This tends to be a slow process due to the complexity of the package interdependencies.)
|
|
|
type: textblock
|
|
|
|
|
Si le paquet dose-extra >=[nbsp]4.0 est installé, un calcul plus complet des dépendances de construction inverses est réalisé. En particulier, lorsque ce paquet est installé, build-rdeps trouvera les dépendances inverses transitives, respectera les restrictions d'architectures et de profils de construction, prendra en compte les relations Provides, Conflicts, Pre-Depends, Build-Depends-Arch et les dépendances versionnées, et résoudra correctement les relations multiarchitectures pour la résolution de dépendances de construction croisée inverses. (Cela a tendance à être un processus lent du fait de la complexité de l'interdépendance des paquets.)
|
|
Translated by
Jean-Pierre Giraud
|
|
|
|
Located in
../scripts/build-rdeps.pl:37
|
|
|
377.
|
|
|
B<-u>, B<--update>
|
|
|
type: =item
|
|
|
|
|
B<-u>, B<--update>
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
../scripts/build-rdeps.pl:50
|
|
|
378.
|
|
|
Run apt-get update before searching for build-depends.
|
|
|
type: textblock
|
|
|
|
|
Exécuter "apt-get update" avant de chercher les dépendances de construction.
|
|
Translated by
Xavier Guimard
|
|
|
|
Located in
../scripts/build-rdeps.pl:52
|
