|
|
326.
|
|
|
Display a short summary of commands, suspiciously similar to parts of this man page.
|
|
|
type: textblock
|
|
|
|
|
Afficher un court résumé des commandes, de manière similaire à certaines parties de cette page de manuel.
|
|
Translated by
Julien Cristau
|
|
|
|
|
type: textblock
|
|
Located in
../scripts/bts.pl:2456
|
|
|
327.
|
|
|
ENVIRONMENT VARIABLES
|
|
|
type: SH
|
|
|
|
|
VARIABLES D'ENVIRONNEMENT
|
|
Translated by
Julien Cristau
|
|
|
|
|
type: SH
|
|
Located in
../scripts/bts.pl:4194 ../scripts/debuild.1:88 ../scripts/diff2patches.1:40
../scripts/pts-subscribe.1:34
|
|
|
328.
|
|
|
B<DEBEMAIL>
|
|
|
type: =item
|
|
|
|
|
B<DEBEMAIL>
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
../scripts/bts.pl:4198
|
|
|
329.
|
|
|
If this is set, the From: line in the email will be set to use this email address instead of your normal email address (as would be determined by B<mail>).
|
|
|
type: textblock
|
|
|
|
|
Si cela est défini, la ligne From: du message va être configurée pour utiliser cette adresse électronique au lieu de votre adresse habituelle (qui serait déterminée par B<mail>).
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
../scripts/bts.pl:4200
|
|
|
330.
|
|
|
B<DEBFULLNAME>
|
|
|
type: =item
|
|
|
|
|
B<DEBFULLNAME>
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
../scripts/bts.pl:4204
|
|
|
331.
|
|
|
If B<DEBEMAIL> is set, B<DEBFULLNAME> is examined to determine the full name to use; if this is not set, B<bts> attempts to determine a name from your F<passwd> entry.
|
|
|
type: textblock
|
|
|
|
|
Si B<DEBEMAIL> est définie, B<DEBFULLNAME> est examinée pour déterminer le nom complet à utiliser [nbsp]; sinon B<bts> essaie de déterminer un nom à partir de votre entrée I<passwd>. |
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
../scripts/bts.pl:4206
|
|
|
332.
|
|
|
B<BROWSER>
|
|
|
type: =item
|
|
|
|
|
B<BROWSER>
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
../scripts/bts.pl:4210
|
|
|
333.
|
|
|
If set, it specifies the browser to use for the B<show> and B<bugs> options. See the description above.
|
|
|
type: textblock
|
|
|
|
|
Si elle est définie, elle indique le navigateur à utiliser pour les options B<show> et B<bugs>. Consultez la description précédente.
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
../scripts/bts.pl:4212
|
|
|
334.
|
|
|
CONFIGURATION VARIABLES
|
|
|
type: SH
|
|
|
|
|
VARIABLES DE CONFIGURATION
|
|
Translated by
Julien Cristau
|
|
|
|
|
type: SH
|
|
Located in
../scripts/bts.pl:4217 ../scripts/debc.1:102 ../scripts/debchange.1:405
../scripts/debcheckout.pl:180 ../scripts/debclean.1:93
../scripts/debcommit.pl:104 ../scripts/debdiff.1:188 ../scripts/debi.1:108
../scripts/debrelease.1:105 ../scripts/debrsign.1:57
../scripts/debsign.1:105 ../scripts/debuild.1:327 ../scripts/dget.pl:690
../scripts/dpkg-depcheck.1:102 ../scripts/dscverify.1:43
../scripts/grep-excuses.1:46 ../scripts/mass-bug.pl:141
../scripts/nmudiff.1:92 ../scripts/plotchangelog.1:106
../scripts/pts-subscribe.1:42 ../scripts/rmadison.pl:355
../scripts/uupdate.1:107 ../scripts/who-uploads.1:51
|
|
|
335.
|
|
|
The two configuration files F</etc/devscripts.conf> and F<~/.devscripts> are sourced by a shell in that order to set configuration variables. Command line options can be used to override configuration file settings. Environment variable settings are ignored for this purpose. The currently recognised variables are:
|
|
|
type: textblock
|
|
|
|
|
Les deux fichiers de configuration I</etc/devscripts.conf> et I<~/.devscripts> sont chargés dans cet ordre par un interpréteur de commandes pour définir les variables de configuration. Des options de ligne de commande peuvent être utilisées pour écraser les paramètres des fichiers de configuration. Les paramètres des variables d'environnement sont ignorés à cette fin. Les variables actuellement reconnues sont[nbsp]:
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
|
NOTE: presque identique
|
|
Located in
../scripts/bts.pl:4219 ../scripts/debcommit.pl:106
../scripts/mass-bug.pl:143
|
