Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
323332 of 3522 results
323.
B<version>
type: =item
B<version>
Translated by taffit
Located in ../scripts/bts.pl:2437
324.
Display version and copyright information.
type: textblock
Afficher la version et le copyright.
Translated by taffit
Located in ../scripts/bts.pl:2439
325.
B<help>
type: =item
B<help>
Translated by taffit
Located in ../scripts/bts.pl:2454
326.
Display a short summary of commands, suspiciously similar to parts of this man page.
type: textblock
Afficher un court résumé des commandes, de manière similaire à certaines parties de cette page de manuel.
Translated by Julien Cristau
type: textblock
Located in ../scripts/bts.pl:2456
327.
ENVIRONMENT VARIABLES
type: SH
VARIABLES D'ENVIRONNEMENT
Translated by Julien Cristau
type: SH
Located in ../scripts/bts.pl:4194 ../scripts/debuild.1:88 ../scripts/diff2patches.1:40 ../scripts/pts-subscribe.1:34
328.
B<DEBEMAIL>
type: =item
B<DEBEMAIL>
Translated by taffit
Located in ../scripts/bts.pl:4198
329.
If this is set, the From: line in the email will be set to use this email address instead of your normal email address (as would be determined by B<mail>).
type: textblock
Si cela est défini, la ligne From: du message va être configurée pour utiliser cette adresse électronique au lieu de votre adresse habituelle (qui serait déterminée par B<mail>).
Translated by taffit
Located in ../scripts/bts.pl:4200
330.
B<DEBFULLNAME>
type: =item
B<DEBFULLNAME>
Translated by taffit
Located in ../scripts/bts.pl:4204
331.
If B<DEBEMAIL> is set, B<DEBFULLNAME> is examined to determine the full name to use; if this is not set, B<bts> attempts to determine a name from your F<passwd> entry.
type: textblock
Si B<DEBEMAIL> est définie, B<DEBFULLNAME> est examinée pour déterminer le nom complet à utiliser[nbsp]; sinon B<bts> essaie de déterminer un nom à partir de votre entrée I<passwd>.
Translated by taffit
Located in ../scripts/bts.pl:4206
332.
B<BROWSER>
type: =item
B<BROWSER>
Translated by taffit
Located in ../scripts/bts.pl:4210
323332 of 3522 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean-Marc, Jean-Pierre Giraud, Julien Cristau, Nicolas François, Xavier Guimard, taffit.