|
|
479.
|
|
|
EXIT VALUES
|
|
|
type: SH
|
|
|
|
|
VALEURS DE RETOUR
|
|
Translated by
Julien Cristau
|
|
|
|
|
type: SH
|
|
Located in
../scripts/checkbashisms.1:58 ../scripts/debdiff.1:247
|
|
|
480.
|
|
|
The exit value will be 0 if no possible bashisms or other problems were detected. Otherwise it will be the sum of the following error values:
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
La valeur de retour est 0 si aucune construction spécifique à bash ou autre problème n'a été détecté. Sinon, la somme des erreurs est renvoyée. Les erreurs sont pondérées de la façon suivante[nbsp]:
|
|
Translated by
Julien Cristau
|
|
|
|
|
type: Plain text
|
|
Located in
../scripts/checkbashisms.1:62
|
|
|
481.
|
|
|
1
|
|
|
type: TP
|
|
|
|
|
1
|
|
Translated by
Julien Cristau
|
|
|
|
|
type: TP
|
|
Located in
../scripts/checkbashisms.1:62 ../scripts/dscextract.1:24
../scripts/wnpp-check.1:32
|
|
|
482.
|
|
|
A possible bashism was detected.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
Une construction probablement spécifique à bash a été détectée.
|
|
Translated by
Nicolas François
|
|
|
|
Located in
../scripts/checkbashisms.1:65
|
|
|
483.
|
|
|
2
|
|
|
type: TP
|
|
|
|
|
2
|
|
Translated by
Julien Cristau
|
|
|
|
|
type: TP
|
|
Located in
../scripts/checkbashisms.1:65 ../scripts/dscextract.1:27
|
|
|
484.
|
|
|
A file was skipped for some reason, for example, because it was unreadable or not found. The warning message will give details.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
Un fichier a été ignoré, par exemple parce qu'il n'était pas lisible ou n'a pas été trouvé. Le message d'erreur donnera des précisions.
|
|
Translated by
Julien Cristau
|
|
|
|
|
type: Plain text
|
|
Located in
../scripts/checkbashisms.1:69
|
|
|
485.
|
|
|
4
|
|
|
type: TP
|
|
|
|
|
4
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
../scripts/checkbashisms.1:69
|
|
|
486.
|
|
|
No bashisms were detected in a bash script.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
Aucune construction spécifique à bash n'a été détectée dans un script bash.
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
../scripts/checkbashisms.1:72
|
|
|
487.
|
|
|
B<lintian>(1)
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
B<lintian>(1)
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
../scripts/checkbashisms.1:74
|
|
|
488.
|
|
|
B<checkbashisms> was originally written as a shell script by Yann Dirson E<lt>I<dirson@debian.org>E<gt> and rewritten in Perl with many more features by Julian Gilbey E<lt>I<jdg@debian.org>E<gt>.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
B<checkbashisms> a été initialement écrit sous forme de script shell par Yann Dirson E<lt>I<dirson@debian.org>E<gt> et a été réécrit en Perl avec beaucoup plus de fonctionnalités par Julian Gilbey E<lt>I<jdg@debian.org>E<gt>.
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
../scripts/checkbashisms.1:77
|
