|
|
213.
|
|
|
No backup scheduled.
|
|
|
|
|
沒有備份排程
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
沒有備份排程。
|
|
|
Suggested by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
deja-dup/widgets/ConfigLabelBackupDate.vala:110
|
|
|
214.
|
|
|
Connect to Server
|
|
|
|
|
連線至伺服器
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
deja-dup/MountOperationAssistant.vala:23
|
|
|
215.
|
|
|
_Username
|
|
|
|
|
使用者名稱(_U)
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
app/MountOperationAssistant.vala:23
|
|
|
216.
|
|
|
_Password
|
|
|
|
|
密碼(_P)
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
app/MountOperationAssistant.vala:24
|
|
|
217.
|
|
|
S_how password
|
|
|
|
|
顯示密碼(_H)
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
deja-dup/MountOperationAssistant.vala:26
|
|
|
218.
|
|
|
Location not available
|
|
|
|
|
位置不可用
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
app/MountOperationAssistant.vala:62
|
|
|
219.
|
|
|
Connect _anonymously
|
|
|
|
|
匿名連線(_A)
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
app/MountOperationAssistant.vala:143
|
|
|
220.
|
|
|
Connect as u_ser
|
|
|
|
|
以此使用者連線(_S)
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
app/MountOperationAssistant.vala:148
|
|
|
221.
|
|
|
_Domain
|
|
|
Translators: this is a Windows networking domain
|
|
|
|
|
網域(_D)
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
app/MountOperationAssistant.vala:192
|
|
|
222.
|
|
|
Keep your files safe by backing up regularly
|
|
|
|
|
定期備份來保護檔案安全
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
app/Notifications.vala:76
|
