Browsing Swahili translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swahili guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup main series template deja-dup.

271280 of 287 results
271.
Could not restore ‘%s’: File not found in backup
make text a little nicer than duplicity gives
duplicity gives something like "home/blah/blah not found in archive,
no files restored".
(no translation yet)
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:950
272.
The existing backup is of a computer named %s, but the current computer’s name is %s. If this is unexpected, you should back up to a different location.
(no translation yet)
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:961
273.
Computer name changed
(no translation yet)
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:964
274.
Permission denied when trying to create ‘%s’.
(no translation yet)
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:999
275.
Permission denied when trying to read ‘%s’.
assume error is on backend side
(no translation yet)
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1003 libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1007
276.
Permission denied when trying to delete ‘%s’.
(no translation yet)
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1011
277.
Backup location ‘%s’ does not exist.
(no translation yet)
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1018
278.
No space left.
(no translation yet)
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1024 libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1057
279.
Error reading file ‘%s’.
(no translation yet)
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1046
280.
Error writing file ‘%s’.
(no translation yet)
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1048
271280 of 287 results

This translation is managed by Ubuntu Swahili Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.