Browsing Swahili translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swahili guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup main series template deja-dup.

261270 of 287 results
261.
Verifying backup…
(no translation yet)
Located in libdeja/OperationBackup.vala:55 libdeja/OperationVerify.vala:42
262.
Restoring files…
(no translation yet)
Located in libdeja/OperationRestore.vala:35
263.
Your backup appears to be corrupted. You should delete the backup and try again.
(no translation yet)
Located in libdeja/OperationVerify.vala:81
264.
Paused (no network)
(no translation yet)
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:71 libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:146
265.
Backup location is too small. Try using one with at least %s.
Tiny backup location.  Suggest they get a larger one.
(no translation yet)
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:525 libdeja/restic/ResticJob.vala:318
266.
Backup location does not have enough free space. Try using one with at least %s.
(no translation yet)
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:550
267.
Cleaning up…
(no translation yet)
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:600 libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:614
268.
Could not back up the following files. Please make sure you are able to open them.
(no translation yet)
Located in libdeja/OperationBackup.vala:29
269.
Could not restore the following files. Please make sure you are able to write to them.
(no translation yet)
Located in libdeja/OperationRestore.vala:54
270.
Bad encryption password.
notify upper layers, if they want to do anything
(no translation yet)
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:901
261270 of 287 results

This translation is managed by Ubuntu Swahili Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.