|
|
279.
|
|
|
Error reading file ‘%s’.
|
|
|
|
|
Klarte ikke å lese fila «%s».
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1046
|
|
|
280.
|
|
|
Error writing file ‘%s’.
|
|
|
|
|
Klarte ikke å skrive fila «%s».
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1048
|
|
|
281.
|
|
|
No space left in ‘%s’.
|
|
|
|
|
‘%s’ er tom for lagringsplass.
|
|
Translated and reviewed by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1059
|
|
|
282.
|
|
|
No backup files found
|
|
|
|
|
Fant ingen sikkerhetskopi
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
app/Browser.vala:384 libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1067
|
|
|
283.
|
|
|
Uploading…
|
|
|
|
|
Laster opp…
|
|
Translated and reviewed by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1117
|
|
|
284.
|
|
|
Could not understand duplicity version.
|
|
|
|
|
Duplikatversjon kan ikke tolkes.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
libdeja/duplicity/DuplicityPlugin.vala:41
|
|
|
285.
|
|
|
Could not understand duplicity version ‘%s’.
|
|
|
|
|
Forstår ikke duplikatversjonen «%s».
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
libdeja/duplicity/DuplicityPlugin.vala:52
|
|
|
286.
|
|
|
Backups requires at least version %d.%d.%.2d of duplicity, but only found version %d.%d.%.2d
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libdeja/duplicity/DuplicityPlugin.vala:55
|
|
|
287.
|
|
|
Backup will begin when an unmetered network connection becomes available.
|
|
|
|
|
Sikkerhetskopiering begynner når du kobler til et nettverk som ikke måler forbruk.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
monitor/ReadyWatcher.vala:165
|
