|
|
68.
|
|
|
Keep your important files safe in a backup.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/main.ui:252
|
|
|
69.
|
|
|
Create My First _Backup
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/main.ui:264
|
|
|
70.
|
|
|
_Restore From a Previous Backup
|
|
|
|
|
_Taasta eelmisest varukoopiast
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
data/ui/WelcomePage.ui:57
|
|
|
71.
|
|
|
Automatic backup
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
deja-dup/main.vala:186
|
|
|
72.
|
|
|
Back up _automatically
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/main.ui:328
|
|
|
73.
|
|
|
_Back Up Now
|
|
|
|
|
_Varunda nüüd
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
data/ui/OverviewPage.ui:34
|
|
|
74.
|
|
|
Overview
|
|
|
|
|
Ülevaade
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
data/ui/MainWindow.ui:27
|
|
|
75.
|
|
|
_Restore
|
|
|
|
|
_Taasta
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:63 data/ui/RestoreToolbarView.ui:35
|
|
|
76.
|
|
|
_Date
|
|
|
|
|
_Kuupäev
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
data/ui/TimeCombo.ui:15
|
|
|
77.
|
|
|
Scanning backup files…
|
|
|
Translators: this means scanning the storage location data files, not the source folders
|
|
|
|
|
Varufailide skannimine…
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
data/ui/Browser.ui:70
|
