|
46.
|
|
|
The unique filesystem identifier for the drive, used to recognize the drive when it is plugged in.
|
|
|
|
Jedinstveni identifikator datotečnog sistema diska, koji se koristi za prepoznavanje diska kada je priključen.
|
|
Translated and reviewed by
Anel Mandal
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:146
|
|
47.
|
|
|
Name
|
|
|
|
Ime
|
|
Translated by
Medina Kapo
|
|
Reviewed by
Anel Mandal
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:150 data/ui/Browser.ui:305
|
|
48.
|
|
|
The name of the external drive.
|
|
|
|
Ime vanjskog uređaja.
|
|
Translated by
Medina Kapo
|
|
Reviewed by
Anel Mandal
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:151
|
|
49.
|
|
|
Icon
|
|
|
|
Ikona
|
|
Translated by
Medina Kapo
|
|
Reviewed by
Anel Mandal
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:155
|
|
50.
|
|
|
The icon of the external drive, as a serialized GIcon.
|
|
|
|
Ikona eksternog diska, poput serijske GIkone.
|
|
Translated and reviewed by
Anel Mandal
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:156
|
|
51.
|
|
|
The folder hierarchy where backups are stored. Paths are relative to the drive.
|
|
|
|
Hijerarhija foldera gdje su pohranjene sigurnosne kopije. Putanje su relativne prema disku.
|
|
Translated by
Anel Mandal
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:161
|
|
52.
|
|
|
The server address
|
|
|
|
Adresa servera
|
|
Translated by
Medina Kapo
|
|
Reviewed by
Anel Mandal
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:168
|
|
53.
|
|
|
The URI of the remote server location.
|
|
|
|
URI lokacije udaljenog servera.
|
|
Translated by
Medina Kapo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:169
|
|
54.
|
|
|
The folder hierarchy where backups are stored. Paths can be absolute or relative to the host.
|
|
|
|
Hijerarhija foldera gdje su pohranjene sigurnosne kopije.Putanje mogu biti apsolutne ili relativne domaćinu.
|
|
Translated by
Medina Kapo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:174
|
|
55.
|
|
|
The folder path where backups are stored. Paths can be absolute or relative to the host.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:192
|