|
|
40.
|
|
|
If false, Déjà Dup will refuse to run scheduled backups over metered network connections (like 4G).
|
|
|
|
|
Ako nije odabrano, Déjà Dup neće pokrenuti raspored sigurnosnog kopiranja putem mreža s naplatom (poput 4G mreže).
|
|
Translated and reviewed by
Anel Mandal
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:81
|
|
|
41.
|
|
|
Type of location to store backup
|
|
|
|
|
Vrsta lokacija za smještaj rezervne kopije
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
Reviewed by
Ashraf Gheth
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:124
|
|
|
42.
|
|
|
The type of backup location. If ‘auto’, a default will be chosen based on what is available.
|
|
|
|
|
Vrsta lokacije za rezervne kopije. Ako je ‘auto’, odabira se podrazumijevana prema onom što je dostupno
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
Reviewed by
Ashraf Gheth
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:125
|
|
|
43.
|
|
|
The folder where backups are stored
|
|
|
|
|
Direktorij gdje su rezervne kopije pohranjene
|
|
Translated by
Vehid
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:137 data/app.gschema.xml.in:160
data/app.gschema.xml.in:173 data/app.gschema.xml.in:181
data/app.gschema.xml.in:188
|
|
|
44.
|
|
|
The folder hierarchy where backups are stored. Paths can be absolute or relative to your home directory.
|
|
|
|
|
Hijerarhija foldera gdje su sigurnosne kopije pohranjene. Putanje mogu biti apsolutne ili relativne prema vašem osobnom direktoriju.
|
|
Translated and reviewed by
Anel Mandal
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:138
|
|
|
45.
|
|
|
UUID
|
|
|
|
|
UUID
|
|
Translated by
Medina Kapo
|
|
Reviewed by
Anel Mandal
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:145
|
|
|
46.
|
|
|
The unique filesystem identifier for the drive, used to recognize the drive when it is plugged in.
|
|
|
|
|
Jedinstveni identifikator datotečnog sistema diska, koji se koristi za prepoznavanje diska kada je priključen.
|
|
Translated and reviewed by
Anel Mandal
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:146
|
|
|
47.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Ime
|
|
Translated by
Medina Kapo
|
|
Reviewed by
Anel Mandal
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:150 data/ui/Browser.ui:305
|
|
|
48.
|
|
|
The name of the external drive.
|
|
|
|
|
Ime vanjskog uređaja.
|
|
Translated by
Medina Kapo
|
|
Reviewed by
Anel Mandal
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:151
|
|
|
49.
|
|
|
Icon
|
|
|
|
|
Ikona
|
|
Translated by
Medina Kapo
|
|
Reviewed by
Anel Mandal
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:155
|
