Ubuntu
deja-dup package

Browsing Bosnian translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “deja-dup”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup main series template deja-dup.

277 → 286 of 287 results First • • • Last
277.
Backup location ‘%s’ does not exist.
Rezervna lokacija ‘%s’ ne postoji.
Translated by Samir Ribić
Reviewed by Ashraf Gheth
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1018
278.
No space left.
Nema dovoljno prostora.
Translated by Samir Ribić
Reviewed by Ashraf Gheth
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1024 libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1057
279.
Error reading file ‘%s’.
Greška čitanja datoteke ‘%s’.
Translated by Samir Ribić
Reviewed by Ashraf Gheth
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1046
280.
Error writing file ‘%s’.
Greška pisanja datoteke ‘%s’.
Translated and reviewed by Ashraf Gheth
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1048
281.
No space left in ‘%s’.
Nema preostalog prostora na ‘%s’.
Translated by Samir Ribić
Reviewed by Ashraf Gheth
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1059
282.
No backup files found
Nema nađenih datoteka rezervne kopije.
Translated by Samir Ribić
Reviewed by Ashraf Gheth
Located in app/Browser.vala:384 libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1067
283.
Uploading…
Dižem…
Translated and reviewed by Ashraf Gheth
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1117
284.
Could not understand duplicity version.
Ne razumijem verziju duiplicity
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in libdeja/duplicity/DuplicityPlugin.vala:41
285.
Could not understand duplicity version ‘%s’.
Ne razumijem verziju duplicity ‘%s’.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in libdeja/duplicity/DuplicityPlugin.vala:52
286.
Backups requires at least version %d.%d.%.2d of duplicity, but only found version %d.%d.%.2d
(no translation yet)
Located in libdeja/duplicity/DuplicityPlugin.vala:55
277 → 286 of 287 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anel Mandal, Ashraf Gheth, Kenan Dervišević, Kenan Gutić, Medina Kapo, Michael Terry, Pavao Zornija, Samir Ribić, Vehid, sanjo.