|
|
246.
|
|
|
You first need to allow Backups to access your Google account.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libdeja/BackendGoogle.vala:282
|
|
|
247.
|
|
|
The network server is not available
|
|
|
|
|
Mrežni server nije dostupan
|
|
Translated by
Medina Kapo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
libdeja/BackendRemote.vala:94
|
|
|
248.
|
|
|
Waiting for a network connection…
|
|
|
|
|
Čekanje mrežne konekcije...
|
|
Translated and reviewed by
Ashraf Gheth
|
|
|
|
Located in
libdeja/BackendRemote.vala:154
|
|
|
249.
|
|
|
Could not mount storage location.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libdeja/BackendRemote.vala:166
|
|
|
250.
|
|
|
Samba network locations must include both a hostname and a share name.
|
|
|
Special sanity check for some edge cases like smb:// where if the user
just puts in smb://server/ as the root, GIO thinks it's a valid root,
but the share never ends up mounted.
|
|
|
|
|
Samba mrežne lokacije moraju uključivati i ime domaćina i dijeljeno ime.
|
|
Translated by
Medina Kapo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
libdeja/BackendRemote.vala:183
|
|
|
251.
|
|
|
Access Granted
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libdeja/CommonUtils.vala:546
|
|
|
252.
|
|
|
Backups will now continue. You can close this page.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libdeja/CommonUtils.vala:422
|
|
|
253.
|
|
|
Home (%s)
|
|
|
Translators: this is the home folder and %s is the user's username
|
|
|
|
|
Polazni (%s)
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
Reviewed by
Ashraf Gheth
|
|
|
|
Located in
libdeja/CommonUtils.vala:540
|
|
|
254.
|
|
|
Home
|
|
|
Translators: this is the home folder
|
|
|
|
|
Početak
|
|
Translated and reviewed by
Ashraf Gheth
|
|
|
|
Located in
libdeja/CommonUtils.vala:545
|
|
|
255.
|
|
|
Trash
|
|
|
Translators: this is the trash folder
|
|
|
|
|
Korpa
|
|
Translated and reviewed by
Ashraf Gheth
|
|
|
|
Located in
libdeja/CommonUtils.vala:550
|
