|
|
239.
|
|
|
Backup will begin when %s is connected.
|
|
|
|
|
Izrada rezervne kopije će početi kada je %s konektovan.
|
|
Translated by
Medina Kapo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
libdeja/BackendDrive.vala:83
|
|
|
240.
|
|
|
Storage location not available
|
|
|
|
|
Lokacija skladišta još nije dostupna
|
|
Translated by
Medina Kapo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
libdeja/BackendDrive.vala:250 libdeja/BackendRemote.vala:153
|
|
|
241.
|
|
|
Waiting for ‘%s’ to become connected…
|
|
|
|
|
Čekanje ‘%s’ da se konektuje…
|
|
Translated and reviewed by
Ashraf Gheth
|
|
|
|
Located in
libdeja/BackendDrive.vala:250
|
|
|
242.
|
|
|
Backup will begin when a network connection becomes available.
|
|
|
|
|
Sgurnosna kopija će krenuti kada mrežna konekcija postane dostupna.
|
|
Translated and reviewed by
Ashraf Gheth
|
|
|
|
Located in
libdeja/BackendGoogle.vala:62 libdeja/BackendMicrosoft.vala:58
monitor/ReadyWatcher.vala:160
|
|
|
243.
|
|
|
%s on Google Drive
|
|
|
Translators: %s is a folder.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libdeja/BackendGoogle.vala:77
|
|
|
244.
|
|
|
Could not log into Google servers.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libdeja/BackendGoogle.vala:353
|
|
|
245.
|
|
|
Google credentials for Déjà Dup
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libdeja/BackendGoogle.vala:429
|
|
|
246.
|
|
|
You first need to allow Backups to access your Google account.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libdeja/BackendGoogle.vala:282
|
|
|
247.
|
|
|
The network server is not available
|
|
|
|
|
Mrežni server nije dostupan
|
|
Translated by
Medina Kapo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
libdeja/BackendRemote.vala:94
|
|
|
248.
|
|
|
Waiting for a network connection…
|
|
|
|
|
Čekanje mrežne konekcije...
|
|
Translated and reviewed by
Ashraf Gheth
|
|
|
|
Located in
libdeja/BackendRemote.vala:154
|
