Ubuntu
deja-dup package

Browsing Bosnian translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “deja-dup”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup main series template deja-dup.

211 → 220 of 287 results First • • • Last
211.
Last backup was %d day ago.
Last backup was %d days ago.
Posljednja izrada rezervne kopije bila je prije %d dan.
Translated by Medina Kapo
Reviewed by Samir Ribić
Posljednja izrada rezervne kopije bila je prije %d dana.
Translated by Medina Kapo
Reviewed by Samir Ribić
Posljednja izrada rezervne kopije bila je prije %d dana.
Translated by Medina Kapo
Reviewed by Samir Ribić
Located in deja-dup/widgets/ConfigLabelBackupDate.vala:91
212.
No recent backups.
Nema rezervnih kopija.
Translated by Vehid
Reviewed by Samir Ribić
Located in deja-dup/widgets/ConfigLabelBackupDate.vala:101
213.
No backup scheduled.
Nije postavljeno pravljenje rezervnih kopija.
Translated by Vehid
Reviewed by Samir Ribić
Located in deja-dup/widgets/ConfigLabelBackupDate.vala:110
214.
Connect to Server
Poveži se na server
Translated by Samir Ribić
Reviewed by Ashraf Gheth
Located in deja-dup/MountOperationAssistant.vala:23
215.
_Username
_Korisničko ime
Translated by Samir Ribić
Reviewed by Ashraf Gheth
Located in app/MountOperationAssistant.vala:23
216.
_Password
_Lozinka
Translated by Samir Ribić
Reviewed by Ashraf Gheth
Located in app/MountOperationAssistant.vala:24
217.
S_how password
_Prikaži lozinku
Translated by Samir Ribić
Reviewed by Ashraf Gheth
Located in deja-dup/MountOperationAssistant.vala:26
218.
Location not available
Lokacija nije dostupna
Translated by Samir Ribić
Reviewed by Ashraf Gheth
Located in app/MountOperationAssistant.vala:62
219.
Connect _anonymously
Poveži se _anonimno
Translated by Samir Ribić
Reviewed by Ashraf Gheth
Located in app/MountOperationAssistant.vala:143
220.
Connect as u_ser
Poveži se kao _korisnik
Translated by Samir Ribić
Reviewed by Ashraf Gheth
Located in app/MountOperationAssistant.vala:148
211 → 220 of 287 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anel Mandal, Ashraf Gheth, Kenan Dervišević, Kenan Gutić, Medina Kapo, Michael Terry, Pavao Zornija, Samir Ribić, Vehid, sanjo.