|
|
208.
|
|
|
Next backup is %d day from now.
|
|
|
|
Next backup is %d days from now.
|
|
|
Translators: this is used when automatic updates are enabled
|
|
|
|
|
Sljedeće stvaranje rezervnih kopija je %d dan od sada.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Slijedeća izrada rezervnih kopija je %d dana od sada.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Slijedeća izrada rezervnih kopija je %d dana od sada.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
app/ConfigAutoBackupRow.vala:56
|
|
|
209.
|
|
|
Last backup was today.
|
|
|
Check for some really simple/common friendly names
|
|
|
|
|
Posljednje pravljenje rezervne kopije je bilo danas.
|
|
Translated by
Vehid
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
deja-dup/widgets/ConfigLabelBackupDate.vala:81
|
|
|
210.
|
|
|
Last backup was yesterday.
|
|
|
|
|
Posljednje pravljenje rezervne kopije je bilo jučer.
|
|
Translated by
Vehid
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
deja-dup/widgets/ConfigLabelBackupDate.vala:83
|
|
|
211.
|
|
|
Last backup was %d day ago.
|
|
|
|
Last backup was %d days ago.
|
|
|
|
|
Posljednja izrada rezervne kopije bila je prije %d dan.
|
|
Translated by
Medina Kapo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Posljednja izrada rezervne kopije bila je prije %d dana.
|
|
Translated by
Medina Kapo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Posljednja izrada rezervne kopije bila je prije %d dana.
|
|
Translated by
Medina Kapo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
deja-dup/widgets/ConfigLabelBackupDate.vala:91
|
|
|
212.
|
|
|
No recent backups.
|
|
|
|
|
Nema rezervnih kopija.
|
|
Translated by
Vehid
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
deja-dup/widgets/ConfigLabelBackupDate.vala:101
|
|
|
213.
|
|
|
No backup scheduled.
|
|
|
|
|
Nije postavljeno pravljenje rezervnih kopija.
|
|
Translated by
Vehid
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
deja-dup/widgets/ConfigLabelBackupDate.vala:110
|
|
|
214.
|
|
|
Connect to Server
|
|
|
|
|
Poveži se na server
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
Reviewed by
Ashraf Gheth
|
|
|
|
Located in
deja-dup/MountOperationAssistant.vala:23
|
|
|
215.
|
|
|
_Username
|
|
|
|
|
_Korisničko ime
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
Reviewed by
Ashraf Gheth
|
|
|
|
Located in
app/MountOperationAssistant.vala:23
|
|
|
216.
|
|
|
_Password
|
|
|
|
|
_Lozinka
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
Reviewed by
Ashraf Gheth
|
|
|
|
Located in
app/MountOperationAssistant.vala:24
|
|
|
217.
|
|
|
S_how password
|
|
|
|
|
_Prikaži lozinku
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
Reviewed by
Ashraf Gheth
|
|
|
|
Located in
deja-dup/MountOperationAssistant.vala:26
|
