|
|
158.
|
|
|
_Install
|
| Context: |
|
verb
|
|
|
|
|
_Instaliraj
|
|
Translated by
Medina Kapo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
app/AssistantOperation.vala:886 data/ui/Browser.ui:232
|
|
|
159.
|
|
|
_Backup location
|
|
|
|
|
Lokacija _rezervne kopije
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
Reviewed by
Ashraf Gheth
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantRestore.vala:87
|
|
|
160.
|
|
|
Restore From Where?
|
|
|
|
|
Odakle obnoviti?
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
Reviewed by
Ashraf Gheth
|
|
|
|
Located in
app/AssistantLocation.vala:15
|
|
|
161.
|
|
|
Restore files to _original locations
|
|
|
|
|
Obnovi datoteke na _originalne lokacije
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
Reviewed by
Ashraf Gheth
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:152
|
|
|
162.
|
|
|
Restore to _specific folder
|
|
|
|
|
Obnovi na _specifičnom folderu
|
|
Translated and reviewed by
Ashraf Gheth
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:166
|
|
|
163.
|
|
|
Choose destination for restored files
|
|
|
|
|
Odaberi odredište za obnovljene datoteke
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
Reviewed by
Ashraf Gheth
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantRestore.vala:180
|
|
|
164.
|
|
|
Restore _folder
|
|
|
|
|
Folder za obno_vu
|
|
Translated and reviewed by
Ashraf Gheth
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantRestore.vala:184
|
|
|
165.
|
|
|
Backups does not have permission to restore the following files:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:201
|
|
|
166.
|
|
|
Backup location
|
|
|
|
|
Lokacija sigurnosne kopije
|
|
Translated and reviewed by
Ashraf Gheth
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:264
|
|
|
167.
|
|
|
Restore date
|
|
|
Translators: label for the date from which we are restoring
|
|
|
|
|
Datum obnove
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
Reviewed by
Ashraf Gheth
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:279
|
