Ubuntu
deja-dup package

Browsing Bosnian translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “deja-dup”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup main series template deja-dup.

143 → 152 of 287 results First • • • Last
143.
In order to continue, the following packages need to be installed:
Da bi nastavili,potrebno je da sljedeći paketi budu instalirani:
Translated by Medina Kapo
Reviewed by Samir Ribić
Located in app/AssistantOperation.vala:312 app/Browser.vala:274
144.
_Allow restoring without a password
_Dopusti obnovu bez lozinke
Translated by Samir Ribić
Reviewed by Ashraf Gheth
Located in deja-dup/AssistantOperation.vala:352
145.
_Password-protect your backup
Zaštitite vašu rezervnu kopiju _lozinkom
Translated by Samir Ribić
Reviewed by Ashraf Gheth
Located in app/AssistantOperation.vala:347
146.
You will need your password to restore your files. You might want to write it down.
 
always default to encrypted
Trebaće vam lozinka da obnovite vaše datoteke. Možda ćete željeti da je zapišete.
Translated by Samir Ribić
Reviewed by Ashraf Gheth
Located in app/AssistantOperation.vala:346
147.
Confir_m password
_Potvrdi lozinku
Translated by Samir Ribić
Reviewed by Ashraf Gheth
Located in app/AssistantOperation.vala:363
148.
In order to check that you will be able to retrieve your files in the case of an emergency, please enter your encryption password again to perform a brief restore test.
Da bi provjerili da li ćete moći da pronađete svoje datoteke u slučaju nužde, molimo unesite enkripcijske lozinke ponovno da izvedete kratak test vraćanja .
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in app/AssistantOperation.vala:386
149.
Test every two _months
Testiraj svaka dva _mjeseca
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in app/AssistantOperation.vala:405
150.
_Grant Access
(no translation yet)
Located in app/AssistantOperation.vala:432
151.
Install Packages
Instaliraj Pakete
Translated by Medina Kapo
Reviewed by Samir Ribić
Located in app/AssistantOperation.vala:495
152.
Summary
Sažetak
Translated by Samir Ribić
Reviewed by Ashraf Gheth
Located in app/AssistantOperation.vala:510
143 → 152 of 287 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anel Mandal, Ashraf Gheth, Kenan Dervišević, Kenan Gutić, Medina Kapo, Michael Terry, Pavao Zornija, Samir Ribić, Vehid, sanjo.