Ubuntu
deja-dup package

Browsing Bosnian translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “deja-dup”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup main series template deja-dup.

49 → 58 of 287 results First • • • Last
49.
Icon
Ikona
Translated by Medina Kapo
Reviewed by Anel Mandal
Located in data/app.gschema.xml.in:155
50.
The icon of the external drive, as a serialized GIcon.
Ikona eksternog diska, poput serijske GIkone.
Translated and reviewed by Anel Mandal
Located in data/app.gschema.xml.in:156
51.
The folder hierarchy where backups are stored. Paths are relative to the drive.
Hijerarhija foldera gdje su pohranjene sigurnosne kopije. Putanje su relativne prema disku.
Translated by Anel Mandal
Reviewed by Samir Ribić
Located in data/app.gschema.xml.in:161
52.
The server address
Adresa servera
Translated by Medina Kapo
Reviewed by Anel Mandal
Located in data/app.gschema.xml.in:168
53.
The URI of the remote server location.
URI lokacije udaljenog servera.
Translated by Medina Kapo
Reviewed by Samir Ribić
Located in data/app.gschema.xml.in:169
54.
The folder hierarchy where backups are stored. Paths can be absolute or relative to the host.
Hijerarhija foldera gdje su pohranjene sigurnosne kopije.Putanje mogu biti apsolutne ili relativne domaćinu.
Translated by Medina Kapo
Reviewed by Samir Ribić
Located in data/app.gschema.xml.in:174
55.
The folder path where backups are stored. Paths can be absolute or relative to the host.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:192
56.
General
Context:
shortcut window
Opće
Translated by Medina Kapo
Reviewed by Samir Ribić
Located in data/ui/help-overlay.ui:16
57.
Show help
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Located in data/ui/help-overlay.ui:20
58.
Open menu
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Located in data/ui/help-overlay.ui:26
49 → 58 of 287 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anel Mandal, Ashraf Gheth, Kenan Dervišević, Kenan Gutić, Medina Kapo, Michael Terry, Pavao Zornija, Samir Ribić, Vehid, sanjo.