|
|
138.
|
|
|
Your files were successfully backed up and tested.
|
|
|
Also leave ourselves up if we just finished a restore test.
|
|
|
|
|
Vaše datoteke su uspješno kopirane i testirane
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
app/AssistantBackup.vala:115
|
|
|
139.
|
|
|
Backing Up…
|
|
|
|
|
Pravim rezervnu kopiju...
|
|
Translated and reviewed by
Ashraf Gheth
|
|
|
|
Located in
app/AssistantBackup.vala:122
|
|
|
140.
|
|
|
Scanning:
|
|
|
|
|
Skeniram:
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
Reviewed by
Ashraf Gheth
|
|
|
|
Located in
app/AssistantOperation.vala:160
|
|
|
141.
|
|
|
Scanning…
|
|
|
|
|
Skeniranje...
|
|
Translated and reviewed by
Ashraf Gheth
|
|
|
|
Located in
app/AssistantOperation.vala:161
|
|
|
142.
|
|
|
_Details
|
|
|
|
|
_Detalji
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
Reviewed by
Ashraf Gheth
|
|
|
|
Located in
app/AssistantOperation.vala:265
|
|
|
143.
|
|
|
In order to continue, the following packages need to be installed:
|
|
|
|
|
Da bi nastavili,potrebno je da sljedeći paketi budu instalirani:
|
|
Translated by
Medina Kapo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
app/AssistantOperation.vala:312 app/Browser.vala:274
|
|
|
144.
|
|
|
_Allow restoring without a password
|
|
|
|
|
_Dopusti obnovu bez lozinke
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
Reviewed by
Ashraf Gheth
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantOperation.vala:352
|
|
|
145.
|
|
|
_Password-protect your backup
|
|
|
|
|
Zaštitite vašu rezervnu kopiju _lozinkom
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
Reviewed by
Ashraf Gheth
|
|
|
|
Located in
app/AssistantOperation.vala:347
|
|
|
146.
|
|
|
You will need your password to restore your files. You might want to write it down.
|
|
|
always default to encrypted
|
|
|
|
|
Trebaće vam lozinka da obnovite vaše datoteke. Možda ćete željeti da je zapišete.
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
Reviewed by
Ashraf Gheth
|
|
|
|
Located in
app/AssistantOperation.vala:346
|
|
|
147.
|
|
|
Confir_m password
|
|
|
|
|
_Potvrdi lozinku
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
Reviewed by
Ashraf Gheth
|
|
|
|
Located in
app/AssistantOperation.vala:363
|
