|
|
158.
|
|
|
_Install
|
| Context: |
|
verb
|
|
|
|
|
_ইনস্টল
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
|
|
|
Located in
app/AssistantOperation.vala:886 data/ui/Browser.ui:232
|
|
|
159.
|
|
|
_Backup location
|
|
|
|
|
_জমা রাখার অবস্থান
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantRestore.vala:87
|
|
|
160.
|
|
|
Restore From Where?
|
|
|
|
|
কোথা থেকে পুনরুদ্ধার করা হবে?
|
|
Translated by
Robin Mehdee
|
|
|
|
Located in
app/AssistantLocation.vala:15
|
|
|
161.
|
|
|
Restore files to _original locations
|
|
|
|
|
_মূল স্থানে ফাইল পুনরুদ্ধার করুন
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:152
|
|
|
162.
|
|
|
Restore to _specific folder
|
|
|
|
|
_নির্দিষ্ট ফোল্ডারে পুনরুদ্ধার করুন
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:166
|
|
|
163.
|
|
|
Choose destination for restored files
|
|
|
|
|
পুনরুদ্ধারিত ফাইলের জন্য গন্তব্য নির্বাচন করুন
|
|
Translated by
Robin Mehdee
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantRestore.vala:180
|
|
|
164.
|
|
|
Restore _folder
|
|
|
|
|
ফোল্ডার পুনরুদ্ধার করুন (_f)
|
|
Translated by
Robin Mehdee
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantRestore.vala:184
|
|
|
165.
|
|
|
Backups does not have permission to restore the following files:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:201
|
|
|
166.
|
|
|
Backup location
|
|
|
|
|
ব্যাকআপের অবস্থান
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:264
|
|
|
167.
|
|
|
Restore date
|
|
|
Translators: label for the date from which we are restoring
|
|
|
|
|
তারিখ পুনরুদ্ধার
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:279
|
