Ubuntu
deja-dup package

Browsing Bengali translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “deja-dup”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Déjà Dup main series template deja-dup.

11 → 20 of 121 results First • • • Last
13.
Backups
(no translation yet)
Located in data/app.desktop.in:6 data/ui/MainWindow.ui:9
16.
Back Up
(no translation yet)
Located in data/app.desktop.in:37
17.
Folders to save
(no translation yet)
Located in data/app.gschema.xml.in:25
18.
This list of directories will be backed up. Reserved values $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH, and $VIDEOS are recognized as the user’s special directories and can be at the start of a longer path ($HOME/subdir). Reserved value $USER is replaced by the user’s username and can be anywhere in the path. Relative entries are relative to the user’s home directory.
(no translation yet)
Located in data/app.gschema.xml.in:26
20.
This list of directories will not be backed up. Reserved values $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH, and $VIDEOS are recognized as the user’s special directories and can be at the start of a longer path ($HOME/subdir). Reserved value $USER is replaced by the user’s username and can be anywhere in the path. Relative entries are relative to the user’s home directory.
(no translation yet)
Located in data/app.gschema.xml.in:31
31.
The last time Déjà Dup checked whether it should prompt about backing up
(no translation yet)
Located in data/app.gschema.xml.in:60
33.
The last time Déjà Dup checked whether it should prompt about your password
(no translation yet)
Located in data/app.gschema.xml.in:65
34.
In order to prevent you from forgetting your passwords, Déjà Dup will occasionally notify you to confirm the password. This time should be either ‘disabled’ to turn off this check or in ISO 8601 format.
(no translation yet)
Located in data/app.gschema.xml.in:66
37.
How long to wait between full backups
(no translation yet)
Located in data/app.gschema.xml.in:75
38.
Déjà Dup needs to occasionally make fresh full backups. This is the number of days to wait between full backups.
(no translation yet)
Located in data/app.gschema.xml.in:76
11 → 20 of 121 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aniruddha Adhikary, Jamal Uddin, Md Ashickur Rahman, Michael Terry, Robin Mehdee, Tushar, Zenat Rahnuma, mohammad.shahan, দুর্লভ.