Ubuntu
deja-dup package

Browsing Bengali translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “deja-dup”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Déjà Dup main series template deja-dup.

22 → 31 of 287 results First • • • Last
22.
The last time Déjà Dup was successfully run. This time should be in ISO 8601 format.
শেষবার ডেজাডাপ সফল ভাবে চলেছিল। এবার ISO 8601 ফরম্যাটে থাকবে
Translated by Robin Mehdee
Located in data/app.gschema.xml.in:36
23.
The last time Déjà Dup backed up
সর্বশেষ যখন ডেজাডাপ ব্যকআপ করেছিল
Translated by Robin Mehdee
Located in data/app.gschema.xml.in:40
24.
The last time Déjà Dup successfully completed a backup. This time should be in ISO 8601 format.
শেষবার ডেজা ডাপ সফলভাবে ব্যাকআপ সম্পন্ন করেছিল । এবার ISO 8601 ফরম্যাটে করা উচিত।
Translated by Jamal Uddin
Reviewed by Mahay Alam Khan
Located in data/app.gschema.xml.in:41
25.
The last time Déjà Dup restored
সর্বশেষ ডেজা ডাপ কর্তৃক পুনরুদ্ধার করা ফাইল
Translated and reviewed by Jamal Uddin
Located in data/app.gschema.xml.in:45
26.
The last time Déjà Dup successfully completed a restore. This time should be in ISO 8601 format.
শেষবার ডেজা ডাপ সফলভাবে পুনরুদ্ধার করেছিল । এবার ISO 8601 ফরম্যাটে করা উচিত।
Translated and reviewed by Jamal Uddin
Located in data/app.gschema.xml.in:46
27.
Whether to periodically back up
পর্যায়ক্রমে ব্যাকআপ রাখা হবে কিনা
Translated by Zenat Rahnuma
Located in data/app.gschema.xml.in:50
28.
Whether to automatically back up on a regular schedule.
নিয়মিত সিডিউল থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে ব্যাকআপ রাখা হবে কিনা।
Translated by Zenat Rahnuma
Located in data/app.gschema.xml.in:51
29.
How often to periodically back up
কত দ্রুত নিয়মিত ব্যাকআপ নেয়া হবে
Translated and reviewed by Aniruddha Adhikary
Located in data/app.gschema.xml.in:55
30.
The number of days between backups.
ব্যাকআপের মধ্যবর্তী দিনের সংখ্যা
Translated by Zenat Rahnuma
Located in data/app.gschema.xml.in:56
31.
The last time Déjà Dup checked whether it should prompt about backing up
(no translation yet)
Located in data/app.gschema.xml.in:60
22 → 31 of 287 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aniruddha Adhikary, Jamal Uddin, Md Ashickur Rahman, Michael Terry, Robin Mehdee, Tushar, Zenat Rahnuma, mohammad.shahan, দুর্লভ.