Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
921930 of 1729 results
921.
The target file system contains files from a past installation. These files could cause problems with the installation process, and if you proceed, some of the existing files may be overwritten.
Type: boolean
Description
:sl2:
Sistem fail sasaran mengandungi fail dari pemasangan terdahulu. Fail ini boleh mengakibatkan masalah dalam proses pemasangan dan jika anda teruskan, sesetengah fail yang ada mungkin akan ditulis ganti.
Translated by abuyop
Located in ../base-installer.templates:1001
922.
No file system mounted on /target
Type: error
Description
:sl2:
Tiada sistem fail dipasang pada /target
Translated by abuyop
Located in ../base-installer.templates:2001
923.
Before the installation can proceed, a root file system must be mounted on /target. The partitioner and formatter should have done this for you.
Type: error
Description
:sl2:
Sebelum pemasangan boleh diteruskan, sistem fail root mesti dilekapkan pada /target. Penyekat dan pemformat patut berbuat demikian untuk anda.
Translated by abuyop
Located in ../base-installer.templates:2001
924.
Not installing to unclean target
Type: error
Description
:sl2:
Tidak memasang pada sasaran kotor
Translated and reviewed by Poon Poi Ming
Located in ../base-installer.templates:3001
925.
The installation to the target file system has been canceled. You should go back and erase or format the target file system before proceeding with the install.
Type: error
Description
:sl2:
Pemasangan pada sistem fail sasaran telah dibatalkan. Anda seharusnya kembali untuk memadamkan atau memformat sistem fail sasaran sebelum meneruskan pemasangan.
Translated by abuyop
Located in ../base-installer.templates:3001
926.
Preparing to install the base system...
Type: text
Description
:sl1:
Persediaan untuk memasang sistem asas...
Translated by abuyop
Located in ../base-installer.templates:4001
927.
Installing the base system
Type: text
Description
:sl1:
Memasang sistem asas
Translated and reviewed by Mohd Farimi Ab Rahman
Located in ../base-installer.templates:5001 ../bootstrap-base.templates:30001
928.
Running ${SCRIPT}...
#-#-#-#-#  templates.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
Type: text
Description
:sl1:
#-#-#-#-#  templates.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
Type: text
Description
:sl1:
#-#-#-#-#  templates.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
Type: text
Description
Menjalankan ${SCRIPT}...
Translated by abuyop
Located in ../base-installer.templates:6001 ../apt-setup-udeb.templates:3001 ../pkgsel.templates:8001
929.
Setting up the base system...
Type: text
Description
:sl1:
Menetapkan sistem asas...
Translated and reviewed by Mohd Farimi Ab Rahman
Located in ../base-installer.templates:7001
930.
Configuring APT sources...
Type: text
Description
:sl1:
Menkonfigur sumber APT...
Translated by abuyop
Located in ../base-installer.templates:8001 ../bootstrap-base.templates:59001
921930 of 1729 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmad Aizuddin Aizat, Andi Rady Kurniawan, Digitalis, Eric Seidlitz, Fadzli, Harith, Izzuddin Shah, Jom Linux, KatieKitty, LinuxMalaysia, MFauzilkamil Zainuddin, Mohd Farimi Ab Rahman, Muhammad Syazwan Md Khusaini, Nicholas Ng, Poon Poi Ming, Shaiffulnizam Mohamad, Yusuf Ismail Bin Shukor, abuyop, ahmad akmal bin mohd idris, atok, babylon2233, dequan, gunbladeiv, jikam, mamat, manteros, pokokpelastik, setoi05, sweemeng, syafiqrosnin, zack, zulfajuniadi.