Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
190199 of 1729 results
190.
No compose key
Type: select
Choices
:sl2:
Tiada kekunci compose
Translated and reviewed by Shaiffulnizam Mohamad
Located in ../keyboard-configuration.templates:14001
191.
Compose key:
Type: select
Description
:sl2:
Kekunci compose:
Translated and reviewed by Shaiffulnizam Mohamad
Located in ../keyboard-configuration.templates:14002
192.
The Compose key (known also as Multi_key) causes the computer to interpret the next few keystrokes as a combination in order to produce a character not found on the keyboard.
Type: select
Description
:sl2:
Kekunci Compose (juga dikenali sebagai Kunci_berbilang) menyebabkan komputer menafsirkan beberapa sentuhan kekunci sebagai kombinasi untuk menghasilkan aksara yang tiada pada papan kekunci.
Translated by abuyop
Located in ../keyboard-configuration.templates:14002
193.
On the text console the Compose key does not work in Unicode mode. If not in Unicode mode, regardless of what you choose here, you can always also use the Control+period combination as a Compose key.
Type: select
Description
:sl2:
pada konsol teks, kekunci kompos tidak berfungsi didalam mod Unikod. Jika tidak berada didalam mod Unikod, abaikan apa yang anda pilih disini, anda sentiasa boleh gunakan gabungan Control+period sebagai kekunci Kompos.
Translated by abuyop
Located in ../keyboard-configuration.templates:14002
194.
Use Control+Alt+Backspace to terminate the X server?
Type: boolean
Description
:sl3:
Guna Control+Alt+Backspace untuk hentikan pelayan X?
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../keyboard-configuration.templates:15001
195.
By default the combination Control+Alt+Backspace does nothing. If you want it can be used to terminate the X server.
Type: boolean
Description
:sl3:
Secara lalai gabungan Control+Alt+Backspace tidak buat apa-apa. Jika anda ingin guna untuk hentikan pelayan X.
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../keyboard-configuration.templates:15001
196.
American English
Type: select
Choices
Inggeris Amerika
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../keyboard-configuration.templates:16001
197.
Belarusian
Type: select
Choices
Belarus
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../keyboard-configuration.templates:16001
198.
Belgian
Type: select
Choices
Belgium
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../keyboard-configuration.templates:16001
199.
Brazilian (ABNT2 layout)
Type: select
Choices
Brazil (bentangan ABNT2)
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../keyboard-configuration.templates:16001
190199 of 1729 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmad Aizuddin Aizat, Andi Rady Kurniawan, Digitalis, Eric Seidlitz, Fadzli, Harith, Izzuddin Shah, Jom Linux, KatieKitty, LinuxMalaysia, MFauzilkamil Zainuddin, Mohd Farimi Ab Rahman, Muhammad Syazwan Md Khusaini, Nicholas Ng, Poon Poi Ming, Shaiffulnizam Mohamad, Yusuf Ismail Bin Shukor, abuyop, ahmad akmal bin mohd idris, atok, babylon2233, dequan, gunbladeiv, jikam, mamat, manteros, pokokpelastik, setoi05, sweemeng, syafiqrosnin, zack, zulfajuniadi.