|
|
180.
|
|
|
Both Logo keys
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
Kedua-dua kekunci Logo
|
|
Translated and reviewed by
Izzuddin Shah
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:12001
../keyboard-configuration.templates:13001
|
|
|
181.
|
|
|
Method for temporarily toggling between national and Latin input:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Kaedaj untuk menogol sementara diantara input kenegaraan dan input latin:
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:12002
|
|
|
182.
|
|
|
When the keyboard is in national mode and one wants to type only a few Latin letters, it might be more appropriate to switch temporarily to Latin mode. The keyboard remains in that mode as long as the chosen key is kept pressed. That key may also be used to input national letters when the keyboard is in Latin mode.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Ketika papan kekunci didalam mod kebangsaan dan seseorang ingin menaip hanya beberapa huruf Latin, ia mungkin akan lebih sesuai untuk bertukar sementara ke mod Latin. Papan kekunci tetap dalam mod selama kekunci yang dipilih ditekan. Kekunci itu juga boleh digunakan untuk menulis huruf kebangsaan ketika papan kekunci berada di dalam mod Latin.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:12002
|
|
|
183.
|
|
|
You can disable this feature by choosing "No temporary switch".
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Anda boleh lumpuhkan fungsi ini dengan memilih "Tiada penukar sementara".
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:12002
|
|
|
184.
|
|
|
The default for the keyboard layout
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
Lalai untuk bentangan papan kekunci
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:13001
|
|
|
185.
|
|
|
No AltGr key
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
Tiada kekunci AltGr
|
|
Translated and reviewed by
Shaiffulnizam Mohamad
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:13001
|
|
|
186.
|
|
|
Keypad Enter key
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
Kekunci Enter pada pad kekunci
|
|
Translated by
atok
|
|
Reviewed by
Shaiffulnizam Mohamad
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:13001
|
|
|
187.
|
|
|
Both Alt keys
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
Kedua-dua kekunci Alt
|
|
Translated and reviewed by
Yusuf Ismail Bin Shukor
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:13001
|
|
|
188.
|
|
|
Key to function as AltGr:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Kekunci untuk fungsi sebagai AltGr:
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:13002
|
|
|
189.
|
|
|
With some keyboard layouts, AltGr is a modifier key used to input some characters, primarily ones that are unusual for the language of the keyboard layout, such as foreign currency symbols and accented letters. These are often printed as an extra symbol on keys.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Dengan beberapa bentangan papan kekunci, AltGr merupakan kekunci pengubahsuai yang digunakan untuk masukkan beberapa aksara, selalunya ia digunakan untuk input yang jarang ada pada bentangan papan kekunci bahasa tersebut, seperti simbol matawang asing dan huruf yang diaksenkan. Yang mana ia selalunya dicetak sebagai simbol tambahan pada kekunci.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Dengan beberapa bentangan kekencui, AltGr merupakan kekunci pengubahsuai yang digunakan untuk masukkan beberapa aksara, selalunya ia digunakan untuk input yang jarang ada pada bentangan papan kekunci bahasa tersebut, seperti simbol matawang asing dan huruf yang diaksenkan. Yang mana ia selalunya dicetak sebagai simbol tambahan pada kekunci.
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:13002
|
