|
|
572.
|
|
|
Guided - use entire partition, ${PARTITION}
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
निर्देशित - पूर्ण विभाग वापरा, ${PARTITION}
|
|
Translated by
chetankhona
|
|
Reviewed by
Chetan Khona
|
|
|
|
Located in
../partman-auto.templates:25001
|
|
|
573.
|
|
|
Failed to create enough space for installation
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
प्रतिष्ठापनेसाठी पुरेशी मोकळी जागा करण्यात अपयशी
|
|
Translated by
Sham Patole
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../partman-auto.templates:26001
|
|
|
574.
|
|
|
The resize operation did not create enough free space for the installation. Resizing may have failed. You will have to set up partitions manually.
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
आकारबदल क्रियेतुन प्रतिष्ठापनेसाठी पुरेशी मोकळी जागा झालेली नाही. आकारबदल क्रिया अपयशी झाली असावी. विभाजन संरचना तुम्हाला स्वतः करावी लागेल.
|
|
Translated by
Sham Patole
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../partman-auto.templates:26001
|
|
|
575.
|
|
|
Go back to the menu?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
मेन्यूकडे परत जायचे?
|
|
Translated by
Sampada
|
|
|
|
Located in
../partman-basicmethods.templates:1001
|
|
|
576.
|
|
|
No file system is specified for partition #${PARTITION} of ${DEVICE}.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
${DEVICE} उपकरणाच्या ${PARTITION} विभाजनाकरिता कोणतीही संचिका प्रणाली निर्धारित केलेली नाही.
|
|
Translated by
Sampada
|
|
|
|
Located in
../partman-basicmethods.templates:1001
|
|
|
577.
|
|
|
If you do not go back to the partitioning menu and assign a file system to this partition, it won't be used at all.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
जर आपण विभाजनीकरण मेन्यूकडे परत जाऊन या विभाजनाकरिता संचिका प्रणाली न ठरवल्यास, हे विभाजन अजिबात वापरले जाणार नाही.
|
|
Translated by
Sampada
|
|
|
|
Located in
../partman-basicmethods.templates:1001
|
|
|
578.
|
|
|
do not use the partition
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
हे विभाजन वापरू नका
|
|
Translated by
Sampada
|
|
|
|
Located in
../partman-basicmethods.templates:2001
|
|
|
579.
|
|
|
Format the partition:
|
|
|
Type: text
Description
up to 25 character positions
:sl2:
|
|
|
|
|
हे विभाजन संरुपित कराः
|
|
Translated by
Sampada
|
|
|
|
Located in
../partman-basicmethods.templates:3001
|
|
|
580.
|
|
|
yes, format it
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
हो, ते संरुपित करा
|
|
Translated by
Sampada
|
|
|
|
Located in
../partman-basicmethods.templates:4001
|
|
|
581.
|
|
|
no, keep existing data
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
नाही, सद्य डेटा तसाच ठेवा
|
|
Translated by
Sampada
|
|
|
|
Located in
../partman-basicmethods.templates:5001
|
