|
1115.
|
|
|
Use weak password?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
कमजोर
|
|
Translated and reviewed by
पवन
|
|
|
|
Located in
../user-setup-udeb.templates:20001
|
|
1116.
|
|
|
You entered a password that consists of less than eight characters, which is considered too weak. You should choose a stronger password.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
तुम्ही आठ पेक्षा कमी वर्णाक्षर असलेला गुप्तशब्द प्रविष्ट केला आहे, जो खूपच कमकुवत मानला जातो. तुम्ही मजबूत गुप्तशब्द निवडावा.
|
|
Translated by
Vaibhav
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../user-setup-udeb.templates:20001
|
|
1117.
|
|
|
Encrypt your home directory?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
तुमची होम डिरेक्टरी एनक्रीप्ट करायची का?
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../user-setup-udeb.templates:21001
|
|
1118.
|
|
|
You may configure your home directory for encryption, such that any files stored there remain private even if your computer is stolen.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
तुम्ही तुमची होम डिरेक्टरी कूटबद्ध करू शकता, जेणेकरून जरी तुमचा संगणक चोरीला गेला, तरी तिथे असणाऱ्या सर्व फाईल्स सुरक्षित राहतील .
|
|
Translated and reviewed by
Ganesh Sonawane
|
|
|
|
Located in
../user-setup-udeb.templates:21001
|
|
1119.
|
|
|
The system will seamlessly mount your encrypted home directory each time you login and automatically unmount when you log out of all active sessions.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
तुम्ही प्रवेश केल्यावर प्रणाली दरवेळी तुमची गुप्तलिखित घर संचयिका अखंडपणे आरोहित करेल, आणि जेव्हा तुम्ही सर्व सक्रिय सत्रातून बाहेर पडाल तेव्हा आपोआप अनारोहित करेल.
|
|
Translated by
Sham Patole
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../user-setup-udeb.templates:21001
|
|
1120.
|
|
|
Home directory encryption failed
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
होम डिरेक्टरी एनक्रीप्शन होऊ शकले नाही
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../user-setup-udeb.templates:22001
|
|
1121.
|
|
|
The installer failed to set up home directory encryption. Your home directory will be unencrypted after installation. This is probably a bug, and you may wish to investigate and reinstall.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
प्रतिष्ठापक घर संचयिका गुप्तलिखित करण्यात अयशस्वी झाला आहे. प्रतिष्ठापनेनंतर तुमची घर संचयिका प्रकटलिखित होईल. हा कदाचित एक दोष आहे, हव तर तुम्ही तपास करून पुनःप्रतिष्ठापन करू शकता.
|
|
Translated by
Sham Patole
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../user-setup-udeb.templates:22001
|
|
1122.
|
|
|
Select and install software
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item
should not be more than 55 columns
pkgsel is the module that installs packages by running tasksel to
select "tasks". Please use "install *software*" and not
"install *packages*" which is less adapted for non technical users
|
|
|
|
सॉफ्टवेअर निवडा व अधिष्ठापित करा
|
|
Translated by
Sampada
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:1001
|
|
1123.
|
|
|
Setting up...
|
|
|
Type: text
Description
This appears in a progress bar when running pkgsel
The text is used when pkgsel is launched, before it installs packages
|
|
|
|
संरचना होत आहे...
|
|
Translated by
Sampada
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:2001
|
|
1124.
|
|
|
Upgrading software...
|
|
|
Type: text
Description
This appears in a progress bar when running pkgsel
The text is used when upgrading already installed packages.
|
|
|
|
सॉफ्टवेअर श्रेणीवर्धित होत आहे...
|
|
Translated by
Sampada
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:4001
|