Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
5665 of 177 results
56.
live
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
dzīvais
Translated by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
live
Suggested by Pēteris Krišjānis
Located in help.xml:200
57.
Try Ubuntu without any change to your computer
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
Izmēģināt Ubuntu bez jebkādām izmaiņām jūsu datorā
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in help.xml:201
58.
Start the live system. If you wish, you can install it later using the "Install" icon on the desktop.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
Startēt "dzīvo" sistēmu. Pēc tam Ubuntu var arī instalēt, izmantojot ikonu uz darbvirsmas.
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in help.xml:203
59.
live-install
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
live-install
Translated and reviewed by Mārtiņš Bruņenieks
Located in help.xml:209
60.
Start the installation.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
Sākt instalēšanu.
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in help.xml:212
61.
memtest
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
memtest
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in help.xml:228
62.
Test memory
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
Pārbaudīt atmiņu
Translated and reviewed by Mārtiņš Bruņenieks
Located in help.xml:229
63.
Perform a memory test.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
Izpildīt operatīvās atmiņas testu.
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in help.xml:231
64.
To use one of these boot methods, type it at the prompt, optionally followed by any boot parameters. For example:
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Lai lietotu kādu no šīm palaišanas metodēm, ievadiet to komandrindā, pēc izvēles pierakstot palaišanas parametrus. Piemēram:
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in help.xml:237 help.xml:298
65.
boot: install acpi=off
type: Content of: <reference><refentry><refsection><informalexample><screen>
boot: install acpi=off
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in help.xml:242
5665 of 177 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: HX_unbanned, Mārtiņš Bruņenieks, Pēteris Krišjānis, Rūdolfs Mazurs.