Ubuntu
clutter-1.0 package

Browsing Italian translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “clutter-1.0”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
48 → 57 of 675 results First • • • Last
48.
Whether the actor is visible or not
Indica se l'attore è visibile o meno
Translated by Milo Casagrande
Located in clutter/clutter-actor.c:6792
49.
Mapped
Mappato
Translated by Daniele Castrovilli
Reviewed by Robert Ancell
Located in clutter/clutter-actor.c:6806
50.
Whether the actor will be painted
Indica se l'attore sarà disegnato
Translated by Milo Casagrande
Located in clutter/clutter-actor.c:6807
51.
Realized
Realizzato
Translated and reviewed by Robert Ancell
Located in clutter/clutter-actor.c:6820
52.
Whether the actor has been realized
Indica se l'attore è stato realizzato
Translated by Milo Casagrande
Located in clutter/clutter-actor.c:6821
53.
Reactive
Reattivo
Translated by Daniele Castrovilli
Reviewed by Robert Ancell
Located in clutter/clutter-actor.c:6836
54.
Whether the actor is reactive to events
Indica se l'attore è reattivo agli eventi
Translated by Milo Casagrande
Located in clutter/clutter-actor.c:6837
55.
Has Clip
Ha clip
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in clutter/clutter-actor.c:6848
56.
Whether the actor has a clip set
Indica se l'attore ha un clip impostato
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in clutter/clutter-actor.c:6849
57.
Clip
Clip
Translated by Milo Casagrande
Located in clutter/clutter-actor.c:6862
48 → 57 of 675 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniele Castrovilli, Davide Lunghi, Giulio Pasqualetti, Luca Ferretti, Milo Casagrande, Robert Ancell, Stefano Giunchi.