|
|
74.
|
|
|
Adjusts the hue (color tint) of the image coming from the camera
|
|
|
|
|
Szteluje farba ôbrazu z[nbsp]kamery
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:86
|
|
|
75.
|
|
|
Video path
|
|
|
|
|
Drōga na wideo
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:92
|
|
|
76.
|
|
|
Defines the path where the videos are stored. If empty, “XDG_VIDEOS_DIR/Webcam” will be used.
|
|
|
|
|
Ôkryślo drōga, kaj przechowować wideo. Jeźli je prōzne, to bydzie użyto drōga „XDG_VIDEOS_DIR/Webcam”.
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:93
|
|
|
77.
|
|
|
Photo path
|
|
|
|
|
Drōga na fotografije
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:98
|
|
|
78.
|
|
|
Defines the path where the photos are stored. If empty, “XDG_PICTURES_DIR/Webcam” will be used.
|
|
|
|
|
Ôkryślo drōga, kaj przechowować ôbrazy. Jeźli je prōzne, to bydzie użyto drōga „XDG_PICTURES_DIR/Webcam”.
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:99
|
|
|
79.
|
|
|
Time between photos in burst mode
|
|
|
|
|
Czas miyndzy fotografijami w trybie seryjnym
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:104
|
|
|
80.
|
|
|
The length of time, in milliseconds, to delay between taking each photo in a burst sequence of photos. If the burst delay is less than the countdown duration, the countdown duration will be used instead.
|
|
|
|
|
Czas w milisekundach miyndzy zrobiyniym kożdyj fotografije w trybie seryjnym. Jak ôpōźniynie seryje je myńsze aniżeli czas trwanio ôdliczanio, to bydzie użyty czas ôdliczanio.
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:105
|
|
|
81.
|
|
|
Number of photos in burst mode
|
|
|
|
|
Wielość fotografiji w trybie seryjnym
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:111
|
|
|
82.
|
|
|
The number of photos to take in a single burst.
|
|
|
|
|
Wielość fotografiji robiōnych w[nbsp]jednyj seryji.
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:112
|
|
|
83.
|
|
|
Overview
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:12
|
