Translations by Grzegorz Kulik
Grzegorz Kulik has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 112. |
_Delete
|
|
| 2019-06-05 |
_Skasuj
|
|
| 113. |
If you delete an item, it will be permanently lost
If you delete the items, they will be permanently lost
|
|
| 2019-06-05 |
Jeźli elymynt bydzie skasowany, to ôn bydzie permanynt stracōny.
Jeźli elymynta bydōm skasowane, to ône bydōm permanynt stracōne.
Jeźli elymynta bydōm skasowane, to ône bydōm permanynt stracōne.
|
|
| 114. |
Could not delete %s
|
|
| 2019-06-05 |
Niy szło skasować %s
|
|
| 115. |
Skip
|
|
| 2019-06-05 |
Pōmiń
|
|
| 116. |
Skip all
|
|
| 2019-06-05 |
Pōmiń wszyjsko
|
|
| 117. |
Could not move %s to trash
|
|
| 2019-06-05 |
Niy szło przeniyść %s do hasioka
|
|
| 118. |
Save File
|
|
| 2019-06-05 |
Spamiyntej zbiōr
|
|
| 119. |
Save
|
|
| 2019-06-05 |
Spamiyntej
|
|
| 120. |
Could not save %s
|
|
| 2019-06-05 |
Niy idzie spamiyntać %s
|
|
| 121. |
Stop recording
|
|
| 2019-06-05 |
Zastow nagrowanie
|
|
| 122. |
Record a video
|
|
| 2019-06-05 |
Nagrej wideo
|
|
| 123. |
Stop taking pictures
|
|
| 2019-06-05 |
Zastow robiynie fotografiji
|
|
| 124. |
Take multiple photos
|
|
| 2019-06-05 |
Zrōb wiyncyj fotografiji
|
|
| 125. |
No effects found
|
|
| 2019-06-05 |
Niy szło znojś efektōw
|
|
| 126. |
There was an error playing video from the webcam
|
|
| 2019-06-05 |
Trefiōł sie feler w czasie ôdgrowanio wideo z kamery
|
|
| 127. |
Record a video using a webcam
|
|
| 2019-06-05 |
Nagrej wideo ze pōmocōm kamery
|
|
| 128. |
Take multiple photos using a webcam
|
|
| 2019-06-05 |
Zrōb wiyncyj fotografiji ze pōmocōm kamery
|
|
| 129. |
Choose an Effect
|
|
| 2019-06-05 |
Ôbiōr efektu
|
|
| 130. |
Record a Video
|
|
| 2019-06-05 |
Nagrej wideo
|
|
| 131. |
Take Multiple Photos
|
|
| 2019-06-05 |
Zrōb wiyncyj fotografiji
|
|
