|
9.
|
|
|
Effects
|
|
|
|
Effekter
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Effektar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cheese in Ubuntu Groovy package "cheese" by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:148
|
|
10.
|
|
|
_Effects
|
|
|
|
_Effekter
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
_Effektar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cheese in Ubuntu Groovy package "cheese"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:157
|
|
11.
|
|
|
Navigate to the next page of effects
|
|
|
|
Gå til neste side med effekter
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:170
|
|
12.
|
|
|
Leave fullscreen mode and go back to windowed mode
|
|
|
|
Forlat fullskjerm modus og gå tilbake til et vanlig vindu
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:192
|
|
13.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
Brukervalg
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Innstillingar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cheese in Ubuntu Groovy package "cheese"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Brukarval
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cheese in Ubuntu Groovy package "cheese" by
Alexander Vinbæk Strand
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:7
|
|
14.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
_Hjelp
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
_Hjelp:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cheese in Ubuntu Groovy package "cheese" by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:13 data/headerbar.ui:21
|
|
15.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
L_ukk
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Lu_kk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cheese in Ubuntu Groovy package "cheese" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Lukk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cheese in Ubuntu Groovy package "cheese" by
Willy André Bergstrøm
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:22
|
|
16.
|
|
|
Device
|
|
|
|
Enhet
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Eining
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cheese in Ubuntu Groovy package "cheese"
by
Torstein A. W.
|
|
|
Apparaat
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cheese in Ubuntu Groovy package "cheese" by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:51
|
|
17.
|
|
|
Photo resolution
|
|
|
|
Oppløsning for bilde
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:66
|
|
18.
|
|
|
Video resolution
|
|
|
|
Oppløsning for video
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:81
|