|
84.
|
|
|
Fullscreen on / off
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
ເປີດ/ປິດ ໂຫມດເຕັມຈໍ
|
|
Translated by
Marco Trevisan (Treviño)
|
|
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:16
|
|
85.
|
|
|
Quit the application
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
ອອກຈາກແອັບພຣິເຄຊັນ
|
|
Translated by
Marco Trevisan (Treviño)
|
|
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:22
|
|
86.
|
|
|
Thumbnails
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
ຮູບນ້ອຍ
|
|
Translated by
Marco Trevisan (Treviño)
|
|
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:30
|
|
87.
|
|
|
Open
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
ເປີດ
|
|
Translated by
Marco Trevisan (Treviño)
|
|
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:34
|
|
88.
|
|
|
Save As
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
ບັນທຶກໄວ້ທີ່
|
|
Translated by
Marco Trevisan (Treviño)
|
|
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:40
|
|
89.
|
|
|
Move to Trash
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
ຍ້າຍໄປຖັງຂີ້ເຫຍື້ອ
|
|
Translated by
Marco Trevisan (Treviño)
|
|
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:46
|
|
90.
|
|
|
Delete
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
ລຶບ
|
|
Translated by
Marco Trevisan (Treviño)
|
|
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:52
|
|
91.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
_ຍົກເລີກ
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
libcheese/cheese-avatar-chooser.c:80 src/cheese-window.vala:257
src/cheese-window.vala:286 src/cheese-window.vala:361
|
|
92.
|
|
|
_Select
|
|
|
|
_ເລືອກ
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
libcheese/cheese-avatar-chooser.c:82
|
|
93.
|
|
|
Shutter sound
|
|
|
|
ສຽງຊັດເຕີ
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
libcheese/cheese-avatar-widget.c:128 src/cheese-window.vala:685
|