Ubuntu
cheese package

Browsing French translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “cheese”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
68 → 77 of 131 results First • • • Last
68.
Adjusts the brightness of the image coming from the camera
Ajuste la luminosité de l’image provenant de l’appareil photo
Translated by Charles Monzat
Located in data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:65
69.
Image contrast
Contraste de l’image
Translated by Charles Monzat
Located in data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:71
70.
Adjusts the contrast of the image coming from the camera
Ajuste le contraste de l’image provenant de l’appareil photo
Translated by Charles Monzat
Located in data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:72
71.
Image saturation
Saturation de l’image
Translated by Charles Monzat
Located in data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:78
72.
Adjusts the saturation of the image coming from the camera
Ajuste la saturation de l’image provenant de l’appareil photo
Translated by Charles Monzat
Located in data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:79
73.
Image hue
Teinte de l’image
Translated by Charles Monzat
Located in data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:85
74.
Adjusts the hue (color tint) of the image coming from the camera
Ajuste la teinte (couleur dominante) de l’image provenant de l’appareil photo
Translated by Charles Monzat
Located in data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:86
75.
Video path
Chemin de la vidéo
Translated by Alain Lojewski
Located in data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:92
76.
Defines the path where the videos are stored. If empty, “XDG_VIDEOS_DIR/Webcam” will be used.
Définit le chemin vers l’emplacement de stockage des vidéos. Si non renseigné, «[nbsp]XDG_VIDEOS_DIR/Webcam[nbsp]» sera utilisé.
Translated by Charles Monzat
Reviewed by Jean-Marc
Located in data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:93
77.
Photo path
Chemin de la photo
Translated by Alain Lojewski
Located in data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:98
68 → 77 of 131 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Alain Lojewski, Charles Monzat, Charles Monzat, Charles Monzat, Claude Paroz, Jean-Marc, Jonathan Ernst, Julien Humbert, Nicolas Repentin, Pablo Martin-Gomez.