|
|
52.
|
|
|
The duration of the countdown before taking a photo, in seconds
|
|
|
|
|
Le délai du retardateur avant la prise d’une photo, en secondes
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:12
|
|
|
53.
|
|
|
Fire flash before taking a photo
|
|
|
|
|
Déclenche le flash avant la prise d’une photo
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:18
|
|
|
54.
|
|
|
Set to true to fire a flash before taking a photo
|
|
|
|
|
Définir à vrai pour déclencher le flash avant la prise d’une photo
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:19
|
|
|
55.
|
|
|
Camera device string indicator
|
|
|
|
|
Indicateur de chaîne du périphérique appareil photo
|
|
Translated by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:24
|
|
|
56.
|
|
|
The path to the device node which points to the camera, for example /dev/video0
|
|
|
|
|
Le chemin vers le nœud du périphérique qui pointe sur l’appareil photo, par exemple /dev/video0
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:25
|
|
|
57.
|
|
|
Last selected effect
|
|
|
|
|
Dernier effet sélectionné
|
|
Translated by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:30
|
|
|
58.
|
|
|
Name of the installed effect that was selected last
|
|
|
|
|
Nom du dernier effet installé qui a été sélectionné
|
|
Translated by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:31
|
|
|
59.
|
|
|
Photo width
|
|
|
|
|
Largeur de la photo
|
|
Translated by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:36
|
|
|
60.
|
|
|
The width of the image captured from the camera, in pixels
|
|
|
|
|
La largeur de la photo prise avec l’appareil photo, en pixels
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:37
|
|
|
61.
|
|
|
Photo height
|
|
|
|
|
Hauteur de la photo
|
|
Translated by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:43
|
