|
23.
|
|
|
Contrast
|
|
|
|
Contraste
|
|
Translated by
Jonathan Ernst
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:280
|
|
24.
|
|
|
Image
|
|
|
|
Image
|
|
Translated by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:298
|
|
25.
|
|
|
Shutter
|
|
|
|
Déclenchement
|
|
Translated by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:324
|
|
26.
|
|
|
_Countdown
|
|
|
|
_Retardateur
|
|
Translated by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:338
|
|
27.
|
|
|
Fire _flash
|
|
|
|
Déclencher le _flash
|
|
Translated by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:358
|
|
28.
|
|
|
Burst mode
|
|
|
|
Mode rafale
|
|
Translated by
Nicolas Repentin
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:394
|
|
29.
|
|
|
Number of photos
|
|
|
|
Nombre de photos
|
|
Translated by
Nicolas Repentin
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:412
|
|
30.
|
|
|
Delay between photos (seconds)
|
|
|
|
Délai entre les photos (secondes)
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
In upstream: |
|
Délai entre les photos (sec.)
|
|
|
Suggested by
Pablo Martin-Gomez
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:427
|
|
31.
|
|
|
Capture
|
|
|
|
Capturer
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
In upstream: |
|
Capture
|
|
|
Suggested by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:486
|
|
32.
|
|
|
_Fullscreen
|
|
|
|
_Plein écran
|
|
Translated by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
data/headerbar.ui:6
|