|
|
116.
|
|
|
Skip all
|
|
|
|
|
Tout sauter
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:288
|
|
|
117.
|
|
|
Could not move %s to trash
|
|
|
|
|
Impossible de mettre %s à la corbeille
|
|
Translated by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:333
|
|
|
118.
|
|
|
Save File
|
|
|
Nothing selected.
|
|
|
|
|
Enregistrer un fichier
|
|
Translated by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:358
|
|
|
119.
|
|
|
Save
|
|
|
|
|
Enregistrer
|
|
Translated by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:362
|
|
|
120.
|
|
|
Could not save %s
|
|
|
|
|
Impossible d’enregistrer %s
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:392
|
|
|
121.
|
|
|
Stop recording
|
|
|
|
|
Arrêter l’enregistrement
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:813
|
|
|
122.
|
|
|
Record a video
|
|
|
|
|
Enregistrer une vidéo
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Enregistre une vidéo
|
|
|
Suggested by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:828
|
|
|
123.
|
|
|
Stop taking pictures
|
|
|
FIXME: Set the effects action to be inactive.
|
|
|
|
|
Arrêter la prise de photos
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Arrête la prise de photos
|
|
|
Suggested by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:863
|
|
|
124.
|
|
|
Take multiple photos
|
|
|
|
|
Prendre plusieurs photos
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Prend plusieurs photos
|
|
|
Suggested by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:886
|
|
|
125.
|
|
|
No effects found
|
|
|
|
|
Aucun effet trouvé
|
|
Translated by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:1080
|
