|
|
78.
|
|
|
Defines the path where the photos are stored. If empty, “XDG_PICTURES_DIR/Webcam” will be used.
|
|
|
|
|
Définit le chemin vers l’emplacement de stockage des photos. Si non renseigné, «[nbsp]XDG_PICTURES_DIR/Webcam[nbsp]» sera utilisé.
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:99
|
|
|
79.
|
|
|
Time between photos in burst mode
|
|
|
|
|
Délai entre les photos en mode rafale
|
|
Translated by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:104
|
|
|
80.
|
|
|
The length of time, in milliseconds, to delay between taking each photo in a burst sequence of photos. If the burst delay is less than the countdown duration, the countdown duration will be used instead.
|
|
|
|
|
Le délai, en millisecondes, du temps d’attente entre la prise de chaque cliché en mode rafale. Si ce délai est inférieur au délai du retardateur, la durée fixée par ce dernier sera utilisée à la place.
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:105
|
|
|
81.
|
|
|
Number of photos in burst mode
|
|
|
|
|
Nombre de photos en mode rafale
|
|
Translated by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:111
|
|
|
82.
|
|
|
The number of photos to take in a single burst.
|
|
|
|
|
Le nombre de photos à prendre pendant une seule rafale.
|
|
Translated by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:112
|
|
|
83.
|
|
|
Overview
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Vue d’ensemble
|
|
Translated by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:12
|
|
|
84.
|
|
|
Fullscreen on / off
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Plein écran
|
|
Translated by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:16
|
|
|
85.
|
|
|
Quit the application
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Quitter l’application
|
|
Translated by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:22
|
|
|
86.
|
|
|
Thumbnails
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Miniatures
|
|
Translated by
Julien Humbert
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:30
|
|
|
87.
|
|
|
Open
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Ouvrir
|
|
Translated by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:34
|
