Ubuntu
cheese package

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “cheese”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
89 → 98 of 131 results First • • • Last
89.
Move to Trash
Context:
shortcut window
Move to Rubbish Bin
Translated by Andi Chandler
Reviewed by Anthony Harrington
In upstream:
Move to Wastebasket
Suggested by Bruce Cowan
Located in data/shortcuts.ui:46
90.
Delete
Context:
shortcut window
Delete
Translated and reviewed by Andi Chandler
Located in data/shortcuts.ui:52
91.
_Cancel
_Cancel
Translated and reviewed by Anthony Harrington
Located in libcheese/cheese-avatar-chooser.c:80 src/cheese-window.vala:257 src/cheese-window.vala:286 src/cheese-window.vala:361
92.
_Select
_Select
Translated and reviewed by Anthony Harrington
Located in libcheese/cheese-avatar-chooser.c:82
93.
Shutter sound
Shutter sound
Translated by Giles Weaver
Reviewed by Robert Readman
Located in libcheese/cheese-avatar-widget.c:128 src/cheese-window.vala:685
94.
_Take Another Picture
_Take Another Picture
Translated and reviewed by Anthony Harrington
Located in libcheese/cheese-avatar-widget.c:270
95.
One or more needed GStreamer elements are missing:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
One or more needed GStreamer elements are missing:
Translated by Philip Withnall
Located in libcheese/cheese-camera.c:445 libcheese/cheese-camera.c:1639
96.
No device found
No device found
Translated by Giles Weaver
Reviewed by Robert Readman
Located in libcheese/cheese-camera.c:1581
97.
%02i:%02i:%02i
Context:
time format
 
Translators: This is a time format, like "09:05:02" for 9
* hours, 5 minutes, and 2 seconds. You may change ":" to
* the separator that your locale uses or use "%Id" instead
* of "%d" if your locale uses localized digits.
%02i:%02i:%02i
Translated and reviewed by Andi Chandler
Located in libcheese/cheese-camera.c:1874
98.
Device capabilities not supported
Device capabilities not supported
Translated and reviewed by Robert Readman
Located in libcheese/cheese-camera-device.c:577
89 → 98 of 131 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Chandler, Anthony Harrington, Bruce Cowan, David King, Giles Weaver, Jim Perry, Philip Withnall, Robert Readman, Stephan Woidowski, Waldo Luís Ribeiro.