Ubuntu
byobu package

Browsing Lithuanian translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “byobu”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
5 → 14 of 44 results First • • • Last
5.
Select a color:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Pasirinkite spalvą:
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in byobu-export:199
6.
Profile
Profilis
Translated by Povilas Balzaravičius aka Pawka
Located in byobu-export:240
7.
Archive
Archyvas
Translated by Povilas Balzaravičius aka Pawka
Located in byobu-export:241
8.
Extract the archive in your home directory on the target system.
Išpakuokite archyvą namų kataloge paskirties sistemoje.
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in byobu-export:243
9.
Error:
Klaida:
Translated by Povilas Balzaravičius aka Pawka
Located in byobu-select-profile:49
10.
file exists, but is not a symlink
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
failas egzistuoja, bet nėra simbolinė nuoroda
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in byobu-select-profile:49
11.
Select a screen profile:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Pasirinkite ekrano profilį:
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in byobu-select-profile:80
12.
ERROR: Invalid selection
KLAIDA: Klaidingas pasirinkimas
Translated by Povilas Balzaravičius aka Pawka
Located in byobu-select-profile:97
13.
If you are using the default set of keybindings, press\n<F5> to activate these changes.\n\nOtherwise, exit this screen session and start a new one.
Jei naudojate numatytąjį klavišų susiejimo rinkinį,\nspauskite <F5> šiems pakeitimams aktyvuoti.\n\nKitu atveju, baikite screen seansą ir paleiskite naują.
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in byobu-select-profile:134
14.
Run "byobu" to activate
Paleiskite „byobu“, kad aktyvuotumėte
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in byobu-select-profile:136
5 → 14 of 44 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurimas Fišeras, Moo, Povilas Balzaravičius aka Pawka.