Ubuntu
binutils package

Browsing Serbian translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “ld”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
21 → 30 of 40 results First • • • Last
650.
--exclude-symbols sym,sym,... Exclude symbols from automatic export
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--exclude-symbols сим,сим,... Искључује симболе из самосталног извоза
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
--exclude-symbols сим,сим,... Искључује симболе из самосталног извоза
Suggested by Мирослав Николић
Located in eaarch64pe.c:445 earm64pe.c:445 earm_wince_pe.c:439 earmpe.c:439 ei386pe.c:439 ei386pe_posix.c:439 ei386pep.c:445 emcorepe.c:439 eshpe.c:439
651.
--exclude-all-symbols Exclude all symbols from automatic export
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--exclude-all-symbols Искључује све симболе из самосталног извоза
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
--exclude-all-symbols Искључује све симболе из самосталног извоза
Suggested by Мирослав Николић
Located in eaarch64pe.c:446 earm64pe.c:446 earm_wince_pe.c:440 earmpe.c:440 ei386pe.c:440 ei386pe_posix.c:440 ei386pep.c:446 emcorepe.c:440 eshpe.c:440
652.
--exclude-libs lib,lib,... Exclude libraries from automatic export
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--exclude-libs библ,библ,... Искључује библиотеке из самосталног извоза
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
--exclude-libs библ,библ,... Искључује библиотеке из самосталног извоза
Suggested by Мирослав Николић
Located in eaarch64pe.c:447 earm64pe.c:447 earm_wince_pe.c:441 earmpe.c:441 ei386pe.c:441 ei386pe_posix.c:441 ei386pep.c:447 emcorepe.c:441 eshpe.c:441
656.
--export-all-symbols Automatically export all globals to DLL
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--export-all-symbols Самостално извози све општости у ДЛЛ
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
--export-all-symbols Самостално извози све општости у ДЛЛ
Suggested by Мирослав Николић
Located in eaarch64pe.c:451 earm64pe.c:451 earm_wince_pe.c:445 earmpe.c:445 ei386pe.c:445 ei386pe_posix.c:445 ei386pep.c:451 emcorepe.c:445 eshpe.c:445
657.
--kill-at Remove @nn from exported symbols
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--kill-at Уклања „@nn“ из извезених симбола
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
--kill-at Уклања „@nn“ из извезених симбола
Suggested by Мирослав Николић
Located in eaarch64pe.c:452 earm64pe.c:452 earm_wince_pe.c:446 earmpe.c:446 ei386pe.c:446 ei386pe_posix.c:446 ei386pep.c:452 emcorepe.c:446 eshpe.c:446
658.
--output-def <file> Generate a .DEF file for the built DLL
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--output-def <дттка> Ствара датотеку „.DEF“ за ДЛЛ изградње
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
--output-def <дттка> Ствара датотеку „.DEF“ за ДЛЛ изградње
Suggested by Мирослав Николић
Located in eaarch64pe.c:453 earm64pe.c:453 earm_wince_pe.c:447 earmpe.c:447 ei386pe.c:447 ei386pe_posix.c:447 ei386pep.c:453 emcorepe.c:447 eshpe.c:447
660.
--compat-implib Create backward compatible import libs;
create __imp_<SYMBOL> as well.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--compat-implib Прави уназад сагласне библиотеке увоза;
прави „__imp_<СИМБОЛ>“ такође.
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
--compat-implib Прави уназад сагласне библиотеке увоза;
прави „__imp_<СИМБОЛ>“ такође.
Suggested by Мирослав Николић
Located in earm_wince_pe.c:449 earmpe.c:449 ei386pe.c:449 ei386pe_posix.c:449 emcorepe.c:449 eshpe.c:449
662.
--disable-auto-image-base Do not auto-choose image base. (default)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--disable-auto-image-base Не бира сам основу слике. (основно)
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
--disable-auto-image-base Не бира сам основу слике. (основно)
Suggested by Мирослав Николић
Located in earm_wince_pe.c:451 earmpe.c:451 ei386pe.c:451 ei386pe_posix.c:451 emcorepe.c:451 eshpe.c:451
663.
--dll-search-prefix=<string> When linking dynamically to a dll without
an importlib, use <string><basename>.dll
in preference to lib<basename>.dll
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--dll-search-prefix=<ниска> Када динамички повезује на „dll“ без
библиотеке увоза, користи „<ниска><назив_основе>.dll“
уместо „lib<назив_основе>.dll“
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
--dll-search-prefix=<ниска> Када динамички повезује на „dll“ без
библиотеке увоза, користи „<ниска><назив_основе>.dll“
уместо „lib<назив_основе>.dll“
Suggested by Мирослав Николић
Located in eaarch64pe.c:458 earm64pe.c:458 earm_wince_pe.c:452 earmpe.c:452 ei386pe.c:452 ei386pe_posix.c:452 ei386pep.c:458 emcorepe.c:452 eshpe.c:452
664.
--enable-auto-import Do sophisticated linking of _sym to
__imp_sym for DATA references
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--enable-auto-import Одрађује префињеније повезивање „_sym“-а на
„__imp_sym“ за упуте ПОДАТАКА
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
--enable-auto-import Одрађује префињеније повезивање „_sym“-а на
„__imp_sym“ за упуте ПОДАТАКА
Suggested by Мирослав Николић
Located in eaarch64pe.c:459 earm64pe.c:459 earm_wince_pe.c:453 earmpe.c:453 ei386pe.c:453 ei386pe_posix.c:453 ei386pep.c:459 emcorepe.c:453 eshpe.c:453
21 → 30 of 40 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Мирослав Николић.