Ubuntu
binutils package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “ld”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
11 → 20 of 940 results First • • • Last
11.
%X%P: %C: prohibited cross reference from %s to `%pT' in %s
 
We found a reloc for the symbol.  The symbol is defined
in OUTSECNAME.  This reloc is from a section which is
mapped into a section from which references to OUTSECNAME
are prohibited.  We must report an error.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%X%P: %C: referência cruzada proibida de %s para "%pT" em %s
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ldcref.c:724
12.
%X%P: different relocs used in set %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%X%P: realocações diferentes usadas no conjunto %s
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ldctor.c:85
13.
%X%P: different object file formats composing set %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%X%P: Formatos de arquivo objeto diferentes compondo conjunto %s
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ldctor.c:103
14.
%X%P: %s does not support reloc %s for set %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%X%P: %s não oferece suporte a realocações %s para o conjunto %s
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ldctor.c:279 ldctor.c:300
15.
%X%P: special section %s does not support reloc %s for set %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%X%P: Seção especial %s não oferece suporte a realocações %s para o conjunto %s
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ldctor.c:295
16.
%X%P: unsupported size %d for set %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%X%P: Tamanho sem suporte %d para o conjunto %s
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ldctor.c:321
17.

Set Symbol
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Conjunto Símbolo
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ldctor.c:344
18.
%P: warning: -z dynamic-undefined-weak ignored
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P: aviso: -z dynamic-undefined-weak ignorado
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ldelf.c:77
19.
%F%P: %pB: --just-symbols may not be used on DSO
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%F%P: %pB: --just-symbols não pode ser usado em DSO
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ldelf.c:123
20.
%P: %pB: bfd_stat failed: %E
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P: %pB: bfd_stat falhou: %E
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ldelf.c:225
11 → 20 of 940 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Rocha, André Gondim, Beatriz Vital, Clemente Junior, Clóvis Fabrício, César Veiga, Eberval Oliveira Castro, Eugênio F, Francisco de Assis Prates, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, José Vitor, Marcelo Soares Souza, Matheus Macabu, Mário Augusto Souza Nunes, Neliton Pereira Jr., Pedro M. V. Martins, Pedro Senna, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Rudinei Weschenfelder, Tiago Hillebrandt, Valmar Neves, Vinicius Almeida, Washington Lins, gabriell nascimento, programad.