Translations by Guan Jun-Ming
Guan Jun-Ming has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 17. |
Writing updated armap timestamp
|
|
| 2008-02-14 |
正在更新归档表时间戳
|
|
| 45. |
not mapping: data=%lx mapped=%d
|
|
| 2008-02-14 |
没有映射: 数据 =%lx 映射到=%d
|
|
| 46. |
not mapping: env var not set
|
|
| 2008-02-14 |
没有映射: 环境变量还没有设置
|
|
| 54. |
GP relative relocation when _gp not defined
|
|
| 2008-02-14 |
当 _pg 没有定义进 使用 GP 相对重定位
|
|
| 319. |
out of range
|
|
| 2008-02-17 |
超出边界
|
|
| 320. |
unsupported relocation
|
|
| 2008-02-17 |
无法支持重定向
|
|
| 321. |
unknown error
|
|
| 2008-02-17 |
未知错误
|
|
| 344. |
[Maverick float format]
|
|
| 2008-02-17 |
[Maverick 浮点格式]
|
|
| 356. |
[mapping symbols precede others]
|
|
| 2008-02-17 |
[映射符号在其他这前]
|
|
| 357. |
[Version3 EABI]
|
|
| 2008-02-17 |
[Version3 EABI]
|
|
| 358. |
[Version4 EABI]
|
|
| 2008-02-17 |
[Version4 EABI]
|
|
| 359. |
[Version5 EABI]
|
|
| 2008-02-17 |
[Version5 EABI]
|
|
| 362. |
[BE8]
|
|
| 2008-02-17 |
[BE8]
|
|
| 363. |
[LE8]
|
|
| 2008-02-17 |
[LE8]
|
|
| 394. |
relocation references symbol not defined in the module
|
|
| 2008-02-18 |
重定位关联符号还没有在模块中定义
|
|
| 395. |
R_BFIN_FUNCDESC references dynamic symbol with nonzero addend
|
|
| 2008-02-18 |
R_BFIN_FUNCDESC 与带有非零加数的动态符号相关联
|
|
| 396. |
cannot emit fixups in read-only section
|
|
| 2008-02-18 |
在只读部分无法进行安装
|
|
| 397. |
cannot emit dynamic relocations in read-only section
|
|
| 2008-02-18 |
在只读部分无法进行动态重定位
|
|
| 398. |
R_BFIN_FUNCDESC_VALUE references dynamic symbol with nonzero addend
|
|
| 2008-02-18 |
R_BFIN_FUNCDESC_VALUE 与带有非零加数的动态符号相关联
|
|
| 399. |
relocations between different segments are not supported
|
|
| 2008-02-18 |
还没有支持在不同部分这间重定位
|
|
| 400. |
warning: relocation references a different segment
|
|
| 2008-02-18 |
警告:重定位关联了一个不同的部分
|
|
| 409. |
[whose name is lost]
|
|
| 2008-02-18 |
[某个名称丢失]
|
|
| 425. |
[v10 and v32]
|
|
| 2008-02-18 |
[v10 和 v32]
|
|
| 426. |
[v32]
|
|
| 2008-02-18 |
[v32]
|
|
| 439. |
relocation requires zero addend
|
|
| 2008-02-18 |
重定位需要零加数
|
|
| 564. |
dynamic variable `%s' is zero size
|
|
| 2008-02-17 |
动态变量"%s"大小为0
|
|
