|
276.
|
|
|
shell_getc: shell_input_line_size (%zu ) exceeds SIZE_MAX (%lu ): line truncated
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
parse.y:2428
|
|
277.
|
|
|
maximum here-document count exceeded
|
|
|
|
ヒアドキュメントの最大数を超えました
|
|
Translated by
Hiroshi Takekawa
|
|
|
|
Located in
parse.y:2921
|
|
278.
|
|
|
unexpected EOF while looking for matching `%c '
|
|
|
|
対応する `%c ' を探索中に予期しないファイル終了 (EOF) です
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
In upstream: |
|
一致する `%c ' を探索中に予期しないファイル終了 (EOF) です
|
|
|
Suggested by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
parse.y:3684 parse.y:4244 parse.y:6148
|
|
279.
|
|
|
unexpected EOF while looking for `]]'
|
|
|
|
`]]' を探索中に予期しないファイル終了 (EOF) です
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
parse.y:4452
|
|
280.
|
|
|
syntax error in conditional expression: unexpected token `%s '
|
|
|
|
条件式に構文エラー: 予期しないトークン `%s ' です
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
parse.y:4457
|
|
281.
|
|
|
syntax error in conditional expression
|
|
|
|
条件式に構文エラーがあります
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
parse.y:4461
|
|
282.
|
|
|
unexpected token `%s ', expected `)'
|
|
|
|
予期しないトークン `%s ' です。`)' が予期されます
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
parse.y:4539
|
|
283.
|
|
|
expected `)'
|
|
|
|
`)' が予期されます
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
parse.y:4543
|
|
284.
|
|
|
unexpected argument `%s ' to conditional unary operator
|
|
|
|
条件単項演算子に予期しない引数 `%s ' です
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
parse.y:4571
|
|
285.
|
|
|
unexpected argument to conditional unary operator
|
|
|
|
条件単項演算子に予期しない引数です
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
parse.y:4575
|