Ubuntu
baobab package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “baobab”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
28 → 37 of 82 results First • • • Last
28.
Go to _parent folder
移至上層資料夾(_P)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/gtk/menus.ui:21
29.
Zoom _in
拉近(_I)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/gtk/menus.ui:27
30.
Zoom _out
拉遠(_O)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/gtk/menus.ui:31
31.
Folder
資料夾
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/ui/baobab-folder-display.ui:14 data/ui/baobab-main-window.ui:141
32.
Size
大小
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/ui/baobab-folder-display.ui:37 data/ui/baobab-main-window.ui:168
33.
Contents
內容
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/ui/baobab-folder-display.ui:53 data/ui/baobab-main-window.ui:184
34.
Modified
最後修改
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
已修改
Suggested by Chao-Hsiung Liao
Located in data/ui/baobab-folder-display.ui:69 data/ui/baobab-main-window.ui:200
35.
This Computer
本電腦
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in data/ui/baobab-location-list.ui:18
36.
Remote Locations
(no translation yet)
Located in data/ui/baobab-location-list.ui:42
37.
Preferences
(no translation yet)
Located in data/ui/baobab-main-window.ui:17 data/ui/baobab-preferences-dialog.ui:6
28 → 37 of 82 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Johnny Tong, Walter Cheuk.