|
|
66.
|
|
|
Add location…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/baobab-preferences-dialog.vala:97
|
|
|
67.
|
|
|
Select Folder
|
|
|
|
|
เลือกโฟลเดอร์
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:179
|
|
|
68.
|
|
|
Recursively analyze mount points
|
|
|
|
|
วิเคราะห์จุดเมานท์แบบเรียกตัวเองซ้ำ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:186
|
|
|
69.
|
|
|
Could not analyze volume.
|
|
|
|
|
ไม่สามารถวิเคราะห์โวลุมได้
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:235
|
|
|
70.
|
|
|
Failed to show help
|
|
|
|
|
ไม่สามารถแสดงวิธีใช้ได้
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:273
|
|
|
71.
|
|
|
A graphical tool to analyze disk usage.
|
|
|
|
|
เครื่องมือกราฟิกสำหรับวิเคราะห์การใช้งานดิสก์
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:290
|
|
|
72.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:269
|
|
|
73.
|
|
|
Failed to open file
|
|
|
|
|
ไม่สามารถเปิดแฟ้ม
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:329
|
|
|
74.
|
|
|
Failed to move file to the trash
|
|
|
|
|
ไม่สามารถย้ายแฟ้มลงถังขยะได้
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:377
|
|
|
75.
|
|
|
Devices & Locations
|
|
|
|
|
อุปกรณ์และตำแหน่ง
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:45 src/baobab-window.vala:571
|
