|
|
9.
|
|
|
A list of URIs for locations to be excluded from scanning.
|
|
|
|
|
Uma lista de URIs de locais a serem excluídas da varredura.
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
|
| msgid "A list of URIs for partitions to be excluded from scanning."
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:10
|
|
|
10.
|
|
|
Active Chart
|
|
|
|
|
Gráfico ativo
|
|
Translated by
Florencio Neves
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:20
|
|
|
11.
|
|
|
Which type of chart should be displayed.
|
|
|
|
|
Qual tipo de gráfico deveria ser exibido.
|
|
Translated by
Jonh Wendell
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:21
|
|
|
12.
|
|
|
Window size
|
|
|
|
|
Tamanho da janela
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:25
|
|
|
13.
|
|
|
The initial size of the window
|
|
|
|
|
O tamanho inicial da janela
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:26
|
|
|
14.
|
|
|
Window state
|
|
|
|
|
Estado da janela
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:30
|
|
|
15.
|
|
|
The GdkWindowState of the window
|
|
|
|
|
O GdkWindowState da janela
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:31
|
|
|
16.
|
|
|
General
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Geral
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/gtk/help-overlay.ui:11
|
|
|
17.
|
|
|
Show help
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Mostra a ajuda
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/gtk/help-overlay.ui:15
|
|
|
18.
|
|
|
Show / Hide primary menu
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Mostra / Oculta o menu principal
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/gtk/help-overlay.ui:21
|
